Работала в 4 компаниях   14 лет 11 месяцев

Издательства и Полиграфия, Образование

Літературний редактор

Інститут обдарованої дитини НАПН України http://www.iod.gov.ua/events.php

Издательства и Полиграфия

13 лет 11 месяцев

06.2011 - по настоящее время

Особистим досягненням на цьому місці роботи є повна підготовка до перереєстрації в МОН двох періодичних фахових видань (залучення науковців до редколегії, налаштування системи рецензування, реєстрація видань у наукометричних базах, контроль за внутрішнім оформленням видань), які успішно пройшли перевірку, набули статусу фахових і отримали категорію Б.

Нинішня посада охоплює діяльність щодо випуску періодичної та неперіодичної продукції "під ключ", тобто організація всього процесу створення книги/журналу:

  • аналіз і оцінка текстів, вичитка тексту та коректура, редагування текстів: орфографія, граматика, стилістика, композиція тощо;
  • робота з періодичними фаховими виданнями, науковою, науково-методичною та навчальною літературою;
  • створення і ведення профілів періодичних видань на необхідних платформах наукометричних і реферативних баз даних;
  • комплектування сайту видання, написання текстів для сайту, контроль за оновленням інформації на ньому та її актуальністю;
  • моніторинг змін до нормативно-правових актів, що регулюють діяльність наукової установи загалом і процес випуску друкованої продукції зокрема;
  • ведення адміністративного супроводу щодо випуску друкованої продукції (розсилка обов'язкового примірника, звітність до Книжкової палати України, договори з авторами тощо, комплектування рецензій і витягів засідань Вченої ради щодо підписання до друку);
  • формування річних і перспективних планів друкованої продукції установи;
  • узгодження матеріалу після літературної правки з автором і головним редактором;
  • оформлення видань, наукових статей, списків літератури відповідно до вимог ДСТУ і наказів МОН щодо вимог до періодичних фахових видань;
  • робота з автором (погодження спірних моментів тощо);
  • написання науково-популярних статей на тематику, що відповідає плановій роботі наукового відділу;
  • підготовка матеріалів до міжнародних наукових конференцій;
  • робота над загальним зовнішнім виглядом видання;
  • здійснення роботи з верстальним відділом, технічне редагування, контроль якості готової поліграфічної продукції;
  • підготовка і подача необхідних документів для отримання свідоцтв про реєстрацію авторського права на рукописи установи в УкрНОІВІ.

Старший редактор

Національна академія внутрішніх справ

Издательства и Полиграфия

1 год 11 месяцев

03.2016 - 02.2018

  • робота з періодичними фаховими виданнями, науковою, науково-методичною та навчальною літературою;
  • узгодження матеріалу після літературної правки з автором і головним редактором;
  • оформлення видань, наукових статей, списків літератури відповідно до вимог ВАК;
  • перевірка поданих до фахового видання наукових статей на плагіат;
  • робота з автором;

Провідний редактор (робота за сумісництвом)

Мала академія наук України

Образование

2 года 11 месяцев

01.2013 - 12.2015

  • Вичитка та підготовка матеріалів до друку;
  • редагування рекламної продукції (брошур і буклетів);
  • підготовка періодичних науково-популярних видань;
  • робота над оформленням друкованої продукції.

Коректор, редактор

Видавництво Грамота

Издательства и Полиграфия

1 год 6 месяцев

07.2010 - 01.2012

  • Аналіз і оцінка текстів, виправлення різного роду помилок: граматичних, стилістичних, композиційних та інших;
  • повний цикл роботи над рукописом;
  • вичитка верстки, компонування загального вигляду видання;
  • робота з автором: розгляд усіх питань, які виникли у процесі вичитки рукопису, що стосуються фактологічного наповнення, логічної та стилістичної структур тексту;
  • робота з періодичними виданнями, дитячою, навчальною та художньою літературою.

Ключевая информация

Пропоную професійні послуги коректора/редактора. Великий досвід роботи у сфері редагування (більше 10 років). Працюю швидко, якісно.

Училась в 2 заведениях

Національний університет «Одеська юридична академія»

Інститут інтелектуальної власності, авторське право "Спеціаліст з інтелектуальної власності"

Київ, Україна, 2015

Національний НПУ імені М. П. Драгоманова

Інститут української філології "Видавнича справа і редагування"

Київ, Україна, 2010

Владеет языками

Английский

выше среднего

Курсы, тренинги, сертификаты

Фоторетуш

Київ, 2018

Фотокурс «Обробка фотографій. Портретна ретуш»

Adobe Photoshop, Adobe Lightroom для фотографів

Живопис

Київ, 2009

Упродовж усього шкільного навчання відвідувала секцію "Живопис. Петряківський розпис. Художнє мистецтво". Маю диплом Центру дитячої творчості Дніпровського району міста Києва з правом викладання художнього мистецтва у закладах позашкільної освіти

Дополнительная информация

Skills

  • MS Office, Internet, QuarkXPress, Adobe InDesign, Adobe Reader, Adobe Photoshop, Advego Plagiatus, Adobe Illustrator - досвідчений користувач;
  • маю досвід ведення сторінок періодичних видань у наукометричних і реферативни базах даних;
  • серед захоплень - редагування фото (ретуш), маю художній смак, трохи розуміюсь на мистецтві;
  • пунктуальна, енергійна, відповідальна, організована, уважна, доброзичлива, увічлива, готова навчатися та розвиватись як особистісно, так і професійно.

Мета

Шукаю віддалену роботу, пов’язану з обробкою тексту (технічне оформлення відповідно до вимог, літературне редагування, коректура тощо, технічне редагування верстки відповідно до ДСТУ). Вмію працювати з великими обсягами. Досвід у сфері редагування і видавничої справи – 12 років. Готова до проєктної роботи з гідною оплатою розумової праці.

Сімейний стан

Одружена, маю одну дитину.

Анастасія Олександрівна

Літературний редактор, коректор

сегодня вы можете открыть ещё 0 контактов

Статус вашей компании не позволяет писать сообщения соискателям

+380 XX XXX XX XX

Киев

20 000 грн.

36 лет

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 1 месяц назад