Працював в 4 компаніях   19 років 2 місяці

Освіта, Торгівля роздрібна / Retail, Медіа / ЗМІ

Преподаватель английского

корпоративные клиенты и частные лица

Освіта

12 років 9 місяців

03.2012 - до теперішнього часу

Преподавание и репетиторство английского, подготовка к экзаменам и тестированиям

Переводчик, ассистент исполнительного директора

«Фокстрот - Техника для дома»

Торгівля роздрібна / Retail

10 місяців

07.2011 - 05.2012

  • Устный перевод на встречах совета директоров и наблюдательного совета компании, а также в переговорах с ключевыми поставщиками
  • Письменный перевод деловой переписки исполнительного директора, перевод технической документации, инструкций и руководств
  • Сопровождение исполнительного директора в региональных рабочих визитах и деловых встречах с партнёрами

Проект-менеджер, ассистент операционного директора

"Фора"

Торгівля роздрібна / Retail

2 роки 11 місяців

10.2007 - 09.2010

  • Сопровождал руководителя-иностранца в рабочих поездках, организовывал рабочий день и командировки
  • Осуществлял перевод документации и переписки с зарубежными партнёрами и устный перевод на совещаниях совета директоров
  • Проводил тренинги и презентации для повышения квалификации сотрудников
  • Самостоятельно руководил отдельными проектами
  • Разрабатывал новые стандарты работы и инструкции

Выпускающий редактор

«Украинские Новости»

Медіа / ЗМІ

2 роки 6 місяців

02.2005 - 08.2007

  • Сотрудничал с журналистами-фрилансерами и информагентствами в регионах с целью оперативного поиска региональных новостей
  • Переводил и контролировал достоверность информации в ленте новостей он-лайн
  • Занимался самостоятельным поиском, редактированием и выпуском новостей

Ключова інформація

Опыт преподавания английского для корпоративных клиентов и частных лиц - 11 лет. Постоянно совершенствую навыки.

На занятиях активно использую коммуникативную методику и практические материалы, максимально вовлекая студентов в общение и мотивируя на выход из "зоны комфорта".

Использую нешаблонные подходы, наглядно демонстрирую возможности и потенциальные перспективы владения языком, использую индивидуальный подход.

РАБОТАЮ СО ВЗРОСЛЫМИ ОТ 18 ЛЕТ.

НЕ ИНТЕРЕСУЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО С ЯЗЫКОВЫМИ КУРСАМИ/ШКОЛАМИ, НЕ БЕСПОКОЙТЕ.

  • Володіння англійською мовою

    • Навчався в 2 закладах

    НТУУ "КПИ"

    Переводчик англ. и нем. языков, ф-т лингвистики

    Киев, 2004

    НГПУ им. Белинского

    Преподаватель англ. и нем. языков, ф-т филологии

    Николаев, 2001

    Володіє мовами

    Англійська

    вільно

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Італійська

    базовий

    Німецька

    нижче середнього

    Російська

    рідна

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Українська

    рідна

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Курси, тренінги, сертифікати

    Time management

    Киев, 2008

    Тренинг по планированию и управлению временем. Получил и по сей день успешно использую навыки планирования и контроля времени.

    Додаткова інформація

    Компьютерные навыки

    Владею Adobe Photoshop, AutoCAD и PowerPoint на уровне пользователя

    Водительское удостоверение

    Категория "В"

    Личные качества

    Оптимист по природе, искренне доброжелателен по отношению к окружающим. Стремлюсь развиваться как личность и как специалист, не приемлю занудства и скуки в общении со студентами и коллегами, не откладываю важные дела "на потом", ценю своё время и время других. Спокойно и внимательно воспринимаю конструктивную критику, всегда готов к диалогу.

    Увлечения и интересы

    Фанат баскетбола, велосипеда и бассейна

    Военная служба

    Военная кафедра КПИ, младший лейтенант

    Дмитрий Сергеевич

    Преподаватель английского

    Київ

    60 000 грн.

    43 роки

    Працює, але відкритий для пропозицій

    повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

    Характер роботи: віддалена робота, в офісі/на місці

    Оновлено 2 дні тому