Працювала в 11 компаніях 19 років 11 місяців
IT, Інше, Освіта, Медіа / ЗМІ, Інтернет, Краса / Фітнес / Спорт
Менеджер по роботі з копірайтерами
Boosters
IT
10 місяців
08.2023 - до теперішнього часу
- підбір і рекрутинг віддалених копірайтерів
- розподіл завдань між копірайтерами і їх перевірка
- написання контенту англійською мовою
- робота з АІ інструментами
Копірайтер віддалено
Boosters
IT
2 роки 11 місяців
07.2021 - до теперішнього часу
Написання статей різноманітної тематики за заданими ТЗ.
Редактор
Task Force
Інше
2 роки 11 місяців
07.2021 - до теперішнього часу
Перевірка, редагування та вичитка перекладів
Ментор
Uvocorp
Освіта
9 років 9 місяців
10.2013 - 07.2023
Керувала групою копірайтерів-фрилансерів
Копірайтер на віддаленій основі
Мир идей
Медіа / ЗМІ
1 рік 9 місяців
05.2012 - 02.2014
Написання, рерайт та переклад статей різної тематики
Копірайтер
Livingstone Research Gr
Інтернет
3 роки 10 місяців
02.2010 - 12.2013
Написання статей, матеріалів та студентських робіт англійською мовою.
Написання контенту для інтернет-сайтів.
Рерайтер-копірайтер
Actual Light
Інтернет
1 рік
12.2011 - 12.2012
Рірайт статей на задані теми англійською мовою
Керівник гуртка сучасного танцю
ТСК "Жемчуг"
Краса / Фітнес / Спорт
6 років 10 місяців
08.2004 - 06.2011
- Проведення тренувальних занять із сучасного танцю;
- Підготовка учнів до участі у місцевих та виїзних змаганнях;
- Постановка концертних танцювальних композицій;
- Організація та участь у культурно-масових заходах (ранки, концерти, змагання, турніри, тощо).
контент-менеджер
веб-студія Finesse
Інше
3 роки 2 місяці
06.2007 - 08.2010
Обов'язки:
- Промотування сайтів;
- Написання текстів та матеріалів для сайтів замовників;
- Редагування статей, текстів та матеріалів;
- Переклад статей та матеріалів з англійської мови;
- Наповнення та компонування сайтів.
Вчитель англійської мови
Перша міська гімназія м. Черкаси
Освіта
5 місяців
01.2007 - 06.2007
Викладач англійської мови у 6их класах
Вчитель англійської мови
СШ №3, м. Черкаси
Освіта
3 місяці
09.2006 - 12.2006
Викладач англійської мови на замінах
Ключова інформація
- Досвід написання статей та матеріалів, побудови концепції та наповнення сайтів.
- Чітке відчуття мови і стилю, гідне володіння українською, російською та англійською мовами.
- Можливість зосередитись на виконанні великого обсягу робіт, пунктуальність, відповідальність.
- Креативність, здатність аналітично мислити, дивитись на речі з різних боків, подавати інформацію під нестандартним кутом, послідовно і логічно висловлювати свої думки.
- Готовність вчитись, пізнавати нове, розширяти свої можливості.
Навчалась в 2 закладах
Київський національний університет фізичного виховання та спорту України
Сучасний танець, Центр підвищення кваліфікації та післядипломної освіти
Київ, Україна, 2009
Черкаський національний університетЧерк
Філолог, викладач англійської та німецької мов та літератури, факультет романо-германської філології
Черкаси, Україна, 2005
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
базовий
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Центр компьютерного навчання Rybinsky
- Комп’ютерні курси за програмою «Навики роботи в CorelDraw 9, 11, Adobe Photoshop 6.0, 7.0»
Додаткова інформація
Комп?ютерні навички
- Програми Microsoft Office,
- лінгвістичний редактор PROMT на рівні користувача,
- ABBYY Lingvo 12
- програми для роботи з Інтернетом,
- графічний редактор Adobe Photoshop, CorelDraw
Захоплення та інтереси
- Танець, спорт, музика, література, фотографія, театр, кіно, туризм, у тому числі піший, активний відпочинок, культура і мистецтво
Особисті якості
- Комунікабельність, здатність знаходити спільну мову з людьми,
- можливість зосередитись на виконанні великого обсягу робіт,
- обов'язковість, пунктуальність, відповідальність.
- Креативність, здатність аналітично мислити, дивитись на речі з різних боків, сприймати та подавати інформацію під нестандартним кутом зору, послідовно та логічно висловлювати свої думки.
- Готовність вчитись, розвиватись у творчому та особистому плані, пізнавати нове, розширяти свої можливості.
- Протягом всього періоду навчання в Черкаському національному університеті та після його закінчення активно займаюсь перекладами, допомогою в написанні контрольних робіт і творів англійською мовою.
Мета
Здобуття посади копірайтера, контент редактора, перекладача (англійська мова), редактора, коректора, рірайтера на віддаленій основі.
Ірина Миколаївна
Ірина Миколаївна
Копірайтер, редактор, перекладач, копірайтер, контент менеджер
Черкаси
Готовий переїхати: Львів, Вінниця, Івано-Франківськ, Луцьк, Тернопіль, Хмельницький, Чернівці, Ужгород, Інші країни
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 дні тому