Ключова інформація

Письмовий переклад, художній переклад, усний переклад (лінеарний/ послідовний), редагування та коректура текстів, лінгвістичний аналіз, розробка навчальних програм, крос-культурна комунікація.
Висока адаптивність до змін, абсолютна уважність до деталей (деталізований аналіз текстів), самоорганізація під час віддаленої роботи, відмінні комунікативні навички, стресостійкість.

Навчалась в 3 закладах

Київський університет імені Бориса Грінченка

Французька філологія

2026

Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського

Французька філологія

2025

University of Namur

Філологія

2024

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Французька

вище середнього

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Додаткова інформація

Переклад

• Дипломована філологиня та спеціалістка із романських мов і перекладу з успішним досвідом практичної роботи з англійською, французькою та українською мовами. • Фріланс / Проєктна діяльність (Freelance Translation) • Маю досвід як письмового перекладу художньої і загальної літератури, так і усного супроводу в інтеграційних центрах за кордоном • Забезпечувала точність перекладу та зрозумілу передачу змісту • Робота з великими обсягами інформації в умовах чітких дедлайнів із дотриманням високих стандартів якості

Репетиторство

• Викладання англійської, Французької та української мов для студентів різних вікових категорій (від 7 до 60 років) із застосуванням сучасних інтерактивних методик • Розробка персоналізованих навчальних матеріалів під конкретні цілі учнів

Анна

Перекладачка

Київ

25 000 грн

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота

Остання активність 1 день тому