• Адмініструвала контент маркетплейсу через внутрішню CMS для 4 країн: Сербії, Польщі, Азербайджану, Киргизстану.
• Налаштовувала велику кількість товарних категорій і фільтрів для покращення навігації сайту.
• Оптимізувала внутрішній пошук шляхом додавання синонімів, підказок і лейблів.
• Проводила аналіз пошукових запитів і збирала семантичне ядро за допомогою Serpstat для створення SEO Titles та Meta Descriptions.
• Координувала роботу фріланс-перекладачів, виконувала локалізацію контенту шістьма мовами та впроваджувала нові переклади на сайт.

Посилання на сайти:

https://lalafo.rs/en/serbia/personalni-proizvodi

https://lalafo.pl/en/poland/kobiety

https://lalafo.kg/kyrgyzstan/transport

https://lalafo.az/ru/azerbaijan/elektronika

• Готувала до друку щомісячний каталог косметичної продукції, одягу та аксесуарів компанії Avon, перевіряючи точність, повноту й актуальність інформації.
• Створювала та редагувала описи товарів відповідно до стандартів бренду.
• Перевіряла контент на відсутність помилок перед друком.
• Писала маркетингові тексти для email-розсилок, промоматеріалів і YouTube каналу компанії.
• Перекладала маркетингові матеріали, описи товарів і макети упаковок з англійської на українську мову.
• Співпрацювала з дизайнерами, маркетинговою командою та іншими відділами під час підготовки матеріалів до друку.

• Перекладала технічну документацію, нормативні та виробничі матеріали з англійської на українську мову.
• Забезпечувала точність перекладу та відповідність галузевій термінології.
• Адаптувала англомовні інструкції для використання в українських бізнес - процесах.