Працювала в 3 компаніях 3 роки 3 місяці
Юридичні послуги, Краса / Фітнес / Спорт, Державний сектор
ПРИСЯЖНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ ТА СПЕЦІАЛІСТ З ДОКУМЕНТІВ
Tribunale di Perugia
Юридичні послуги
2 роки 9 місяців
12.2023 - до теперішнього часу
• Переклад офіційних документів
• Перевірка документів та інформації
• Дотримання вимог і термінів
• Робота з конфіденційними даними
• Контроль якості документації
АДМІНІСТРАТОР / АСИСТЕНТ САЛОНУ КРАСИ
MyBeautyRoom
Краса / Фітнес / Спорт
4 місяці
01.2023 - 04.2023
• Листування з клієнтами через CRM, Instagram Direct і Facebook Messenger
• Консультування щодо послуг, цін і запису
• Ведення клієнтської бази
• Рекомендація послуг і продукції
• Координація запису клієнтів
ВОЛОНТЕРКА
Міграційний відділ поліції
Державний сектор
5 місяців
11.2022 - 03.2023
• Надання адміністративної допомоги вимушеним переселенцям з України
• Підготовка та оформлення документів
• Перевірка інформації
• Робота з базами даних
• Комунікація та консультування клієнтів
Ключова інформація
- Комунікативні навички
- Швидкий набір тексту
- Увага до деталей
- Самодисципліна
- Робота з контентом
- Переклад
- Освітні послуги
- Комунікація з клієнтами
- Ведення переговорів
- Навички вирішення проблем
Навчалась в 2 закладах
Universita degli studi di Perugia
Lingue e Culture straniere
2027
Київський національний лінгвістичний університет
Італійська мова і література, англійська мова, преклад
2026
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Італійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Французька
базовий
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Google AI Essentials
• Використання генеративного ШІ в роботі: автоматизація рутини, розробка промптів, швидке резюмування документів, генерація ідей та контенту з дотриманням конфіденційності.
• Написання промптів: створення чітких, структурованих та ефективних запитів для моделей штучного інтелекту.
• Генерація контенту: швидке створення якісних чернеток листів, звітів, презентацій та інших текстових матеріалів.
• Аналіз інформації: оперативне резюмування великих обсягів тексту, структурування даних та виділення головних тез.
• Генерація ідей: використання ШІ як асистента для брейнштормінгу, планування проектів та пошуку нових підходів.
•Критична оцінка: перевірка результатів роботи ШІ на точність, наявність помилок, упередженостей та «галюцинацій».
•Відповідальне використання: застосування технологій ШІ з дотриманням етичних норм та правил захисту даних.
Створення візуального контенту для соціальних мереж
• Створення візуалу для брендів та блогів: розробка унікального візуального стилю та концепції сторінки під конкретні бізнес-задачі або особистий бренд клієнта.
• Композиція та стилістика: володіння правилами побудови кадру, гармонійного поєднання кольорів та формування єдиної естетичної сітки (стрічки) в соцмережах.
• Мобільна фотографія: зйомка якісного контенту, вибір правильного ракурсу, робота зі штучним та природним освітленням.
• Обробка та ретуш: професійна корекція кольору, ретуш шкіри та усунення дефектів на фото за допомогою мобільних і десктопних редакторів.
• Формування айдентики: аналіз потреб аудиторії клієнта для створення впізнаваного візуального коду, що підвищує залученість та продажі.
Додаткова інформація
Особисті якості
Відповідальна, уважна та доброзичлива у спілкуванні. Легко знаходжу підхід до людей, вмію чітко й ввічливо доносити інформацію та зберігати професійний тон навіть у складних ситуаціях. Швидко реагую на запити, уважна до деталей і комфортно працюю з великим обсягом листування та інформації.
Маю досвід роботи з клієнтами, CRM-системами, базами даних і адміністративними завданнями. Вмію швидко орієнтуватися в запитах, знаходити потрібну інформацію та допомагати у вирішенні питань. Ціную якісний сервіс, грамотну комунікацію та прагну розвиватися у напрямі онлайн-підтримки й роботи з клієнтами у чаті.
Захоплення та інтереси
Захоплююся вивченням іноземних мов, люблю активний відпочинок на природі, зокрема хайкінг і гірські походи. Практикую йогу та медитацію, цікавлюся малюванням і ліпкою з глини.
Водійське посвідчення
Категорія В
Богдана
Богдана
Оператор чату віддалено

Київ
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 19 годин тому