Працювала в 2 компаніях 14 років 10 місяців

Інтернет, Інше

Письмовий перекладач

Freelancer

Інтернет

13 років 4 місяці

09.2012 - до теперішнього часу

• Професійний переклад тексту з української/російської на англійську та навпаки з дотриманням стилістики та контексту.

Репетитор англійської мови

Self employed

Інше

14 років 10 місяців

03.2011 - до теперішнього часу

• індивідуальна підготовка до зно та дпа
• розробка персоналізованих програм навчання для учнів усіх рівнів (а1 - с1)
• ефективне навчання англійської мови дітей і дорослих будь - якого віку
• використання сучасних інтерактивних платформ zoom, google meet для онлайн уроків

Ключова інформація

• робота з інтерактивними платформами zoom, google meet
• письмовий переклад (з/на англійську, українську, російську), адаптація контенту, редагування
• досвід ефективного викладання англійської мови дітям та дорослим будь - якого віку
• вміння знаходити індивідуальний підхід до кожного учня
• креативність
• вміння швидко навчатися

Навчалась в 1 закладі

Ізмаїльський державний гуманітарний університет

"Мова і література (англійська) кваліфікація: філолог, викладач англійської та французької мов і зарубіжної літератури

2012

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Українська

рідна

Курси, тренінги, сертифікати

International english test C1 advanced english level

2025

Додаткова інформація

Особисті якості

високий рівень комунікабельності та відповідальності, уважність до деталей, постійне самовдосконалення та розвиток професійних навичок, любов до викладання та навчання інших, відкрита до нових проєктів, а також до дистанційної роботи з клієнтами з інших країн

Олена Миколаївна

Письмовий перекладач/Репетитор англійської мови

Ізмаїл

35 років

Працює, але відкритий для пропозицій

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 1 день тому