Працювала в 5 компаніях 24 роки
Реклама та PR-послуги, Промисловість та Виробництво, Страхування
Асистент керівника
Hajus AG
Реклама та PR-послуги
2 роки
01.2024 - до теперішнього часу
- Координація роботи команд в Україні та Німеччині
- Контроль строків виконання проєктів, підготовка звітів
- Ведення внутрішньої документації
- Працевлаштування складівських працівників у Німеччині
- Комунікація з німецькими податковими консультантами, державними установами
Лінкбілдер, перекладач
Hajus AG
Реклама та PR-послуги
5 років 1 місяць
01.2019 - 01.2024
- Переклад текстів з англійської на німецьку
- Створення та оптимізація зворотних посилань (лінкбілдинг)
- Написання SEO-контенту,
- Розміщення у каталогах та директоріях
- Базова SEO-аналітика (Ahrefs, MOZ)
- Ведення баз контактів в різних CRM-програмах
Менеджер із ЗЕД
Тов "Преттль - Кабель Україна"
Промисловість та Виробництво
14 років 1 місяць
01.2005 - 01.2019
- Підготовка та супровід експортно-імпортної документації
- Митне оформлення, робота з давальницькою сировиною в 1С
- Робота з експедиціями
- Опрацювання структур-листів та облік тари
Асистент директора
Тов "Преттль - Кабель Україна"
Промисловість та Виробництво
1 рік 1 місяць
01.2004 - 01.2005
- Підтримка щоденної адміністративної діяльності офісу
- Організація ділових зустрічей та переговорів
- Підготовка та оформлення вхідної/вихідної документації
- Підтримка зв’язку з німецьким керівництвом та підрядниками
- Участь у підготовці звітності для центрального офісу
Асистент керівника
Консалтингова компанія ulc
Страхування
2 роки 1 місяць
01.2002 - 01.2004
Усний та письмовий переклад (німецька мова)
Підготовка договорів
Організація офісної роботи та відряджень
Ключова інформація
Досвідчена спеціалістка з міжнародної логістики, адміністративного супроводу та цифрового маркетингу.
Маю понад 14 років досвіду у сфері ЗЕД, перекладу, адміністрування, SEO та CRM. Працювала в міжнародних компаніях, активно використовую сучасні інструменти для управління командами та організації комунікацій.
CRM-системи: Bitrix24, amoCRM, BuzzStream
Інструменти SEO: Ahrefs, MOZ
Навички планування та адміністрування: Notion, Google Workspace, MS Excel
1С: робота з давальницькою сировиною, структур-листами
Інше: ведення документації, підготовка звітності, переклади, комунікація з міжнародними партнерами та державними установами в Німеччині, створення контенту.
Навчалась в 3 закладах
Подільський державний аграрно - технічний університет
Менеджмент організацій
2007
Schulze - Delitzsch - Schule, Wiesbaden
Kaufmannische Assistentin fur Burowirtschaft
2002
Кам'янець - подільський державний університет
Педагогіка і методика середньої освіти, українська та німецька мови
2000
Володіє мовами
Англійська
середній
Німецька
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
Курси англійської мови
Курси митних брокерів
Додаткова інформація
Особисті якості
Вважаю, що німецька пунктуальність і українська гнучкість — це ідеальне поєднання для ефективної міжнародної роботи.
Світлана Федорівна
Світлана Федорівна
Адміністративний асистент, Менеджер із ЗЕД, лінкбілдер зі знанням німецької мови
Кам'янець-Подільський
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 13 годин тому