Bug Bounty Hunter (Платформа HackerOne)

• Виявлення вразливостей: Виявлення та звітування про вразливості безпеки у веб-додатках, API та системах у межах визначених scope.
• Розвідка та перелік: Проведення детальної розвідки за допомогою інструментів, таких як Nmap, Burp Suite та Sublist3r, для визначення поверхонь атаки та потенційних точок входу.
• Доказ концепції (PoC): Розробка та демонстрація PoC для підтвердження впливу вразливостей, забезпечуючи чіткі та дієві звіти для організацій.
• Звітування та комунікація: Підготовка детальних звітів про вразливості, включаючи кроки для відтворення, оцінку ризиків та рекомендації щодо усунення, дотримуючись рекомендацій HackerOne щодо розкриття.
• Співпраця: Тісна робота з організаціями для усунення виявлених вразливостей, забезпечуючи своєчасне виправлення та покращення стану безпеки.
• Постійне навчання: Актуалізація знань про останні вразливості, методи атак та інструменти безпеки для підтримки конкурентної переваги в полюванні на баги.
• Досягнення: Визнання за виявлення високоімпактних вразливостей, отримання винагород та внесок у безпеку численних організацій. Ключові навички
• Технічні навички: Оцінка вразливостей, тестування на проникнення, розвідка та експлуатація.
• Інструменти: Досвід роботи з Burp Suite, Nmap, OWASP ZAP, Metasploit та Wireshark.
• Нетехнічні навички: Сильні навички вирішення проблем, увага до деталей та ефективна комунікація.
• Досягнення: Демонстрація успіхів у отриманні винагород та покращенні безпеки організацій.

• Переклад текстів з англійської мови та на англійську
• Усний синхронний та послідовний переклад
• Редагування та коректура перекладених матеріалів
• Виконання письмових перекладів спеціалізованої документації
• Забезпечення зв'язку між неангломовними та англомовними сторонами
• Участь у переговорах та зустрічах як перекладач
• Локалізація веб-сайтів та програм
• Підтримка в актуальному стані перекладацьких навичок та знань
• Технічний переклад, юридичний переклад, переклад документів. Використання програмного забезпечення для автоматизованого перекладу (Trados Studio, Memsource).