Працював в 3 компаніях 5 років 3 місяці
Інше, Освіта
Перекладач
Фріланс
Інше
4 роки 4 місяці
07.2020 - до теперішнього часу
- Редагування та коректура перекладів
- Переклад художнього тексту з англійської та французької мов на українську та російську мови
- Переклад текстових матеріалів між мовами
- Консультування з питань мовних нюансів
Лаборант кафедри
Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна
Освіта
1 рік
10.2021 - 10.2022
Робота з освітньою документацією та індивідуальним навантаженням працівників, правка наукових статей.
Лаборант кафедри
Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна
Освіта
9 місяців
09.2019 - 06.2020
Робота з індивідуальними планами, правка наукових статей.
Ключова інформація
- Увага до деталей
- Аналітичне мислення
- Організованість
- Редагування текстів
- Коригування текстів
- Написання текстів
Навчався в 1 закладі
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
Філологічний
Харків, 2020
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Французька
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
DUPEX
Володіння французькою мовою на рівні В2
DUPEX
Володіння англійською мовою на рівні С1
Додаткова інформація
Комп'ютерні навички
Володію пакетом офісних програм, можу працювати в Adobe InDesign.
Наукова діяльність
Написала декілька статей для наукових видань, вмію створювати науковий текст і працювати з його форматуванням і оформленням.
Захоплення та інтереси
Подорожі, фотографія, художній переклад, музика.
Чорна
Чорна
Літредактор / Коректор
Франція
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 3 години тому