Ключова інформація

  • Переклад текстових матеріалів між мовами
  • Розвиток професійних навичок у перекладі
  • Забезпечення культурної адаптації текстів
  • Використання спеціалізованих програм для перекладу
  • Редагування та коректура перекладів

    • Навчалась в 1 закладі

    "Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ"

    Середня освіта (Англійська мова і література)

    Берегове, 2024

    Володіє мовами

    Англійська

    середній

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Українська

    рідна

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Додаткова інформація

    Захоплення та інтереси

    Пишу вірші з 13 років, планую укласти збірку з власних віршів.

    Свій розділ

    Працювала усним перекладачем тричі для американських лікарняних місій на Закарпатті (SCORE Medical Relief Team, Toledo) 

    Особисті якості

    Я – студент, і шукаю онлайн-роботу, особливо в якості перекладача текстів: художних, для локалізації, т.д. Маю досвід у перекладі субтитрів для аніме (невеликий, але знаюся на цьому).

    Валерія Валеріївна

    Перекладач

    Берегове, Закарпатська обл.

    Готовий переїхати: Ужгород, Мукачево

    10 000 грн.

    21 рік

    неповна зайнятість, проектна робота

    Характер роботи: віддалена робота

    Оновлено 1 місяць тому