Ключова інформація

Переклад текстових матеріалів між мовами

Розвиток професійних навичок у перекладі

Забезпечення культурної адаптації текстів

Використання спеціалізованих програм для перекладу

Редагування та коректура перекладів

Навчалась в 2 закладах

"Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ"

Filology (English language and literature)

2026

"Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ"

Середня освіта (Англійська мова і література)

Берегове, 2024

Володіє мовами

Англійська

середній

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Додаткова інформація

Захоплення та інтереси

Пишу вірші з 13 років, планую укласти збірку з власних віршів.

Свій розділ

Працювала усним перекладачем тричі для американських лікарняних місій на Закарпатті (SCORE Medical Relief Team, Toledo)

Особисті якості

Я – студент, і шукаю онлайн-роботу, особливо в якості перекладача текстів: художних, для локалізації, т.д. Маю досвід у перекладі субтитрів для аніме (невеликий, але знаюся на цьому).

Валерія Валеріївна

Перекладач англійської мови

Берегове, Закарпатська область

Готовий переїхати: Ужгород, Мукачево

30 000 грн

22 роки

Активно шукає роботу

повна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота, в офісі/на місці, стажування / практика

Остання активність 2 дні тому