Працювала в 7 компаніях 16 років 10 місяців
Фінансові послуги, Інтернет, Оборонна промисловість, Консалтинг / Аудит, Будівництво
Менеджер з надання інформації
ФакторингПартнерс, ТОВ
Фінансові послуги
6 місяців
03.2024 - 09.2024
Опрацювання та управління внутрішніми проектами.
Ведення комунікацій з партнерами.
Вирішення інцидентів.
Опрацювання портфелів.
Пошук та відбір нових партнерів.
Комерційні відносини.
Спеціалізований переклад юридичних документів (іспанська -українська – іспанська).
Усний переклад «в живу» та ведення (іспанська -українська – іспанська).
Опрацювання звернень та документів і користування CRM системою.
Консультант у сфері обліку, аудиту та податкових процесів.
Freelancer
Інтернет
2 роки 11 місяців
01.2021 - 12.2023
Бухгалтерські консультації (для Перу).
Внутрішній аудит (компаній в Перу).
Консалтинг здійснення запитів та процесів (в Міністерстві Праці, Міграційній Службі, Публічному Реєстрі, Податковій та Митній службі, всі в Перу).
Адміністратор, Бухгалтер, Комерційний менеджер
Холдинг компаній Airex & Eximport
Оборонна промисловість
5 років 6 місяців
12.2015 - 06.2021
Ведення та декларація електронних бухгалтерських книг.
Здійснення декларацій працівників та нарахування оплати.
Здійснення щомісячних податкових декларацій.
Редакція листів та офіційних звернень і повідомлень, тощо.
Адміністрування відділу кадрів.
Адміністрування офісу компаній.
Редакція та складання контрактів: трудових, комерційних, міжнародних, тощо.
Представництво компанії на тендерних заходах, при аудитах, тощо.
Комерційна адміністрація компаній, управління персоналом.
Комплексне управління документами для імпорту / експорту.
Юридичний супровід (не професійний) та реєстраційний супровід.
Бухгалтерський менеджер
Gutierrez & Montano Consultores
Консалтинг / Аудит
7 місяців
05.2015 - 12.2015
Ведення та декларація електронних бухгалтерських книг.
Здійснення декларацій працівників та нарахування оплати.
Здійснення щомісячних податкових декларацій.
Редакція листів та офіційних звернень і повідомлень, тощо.
Ведення повного обліку наданих в опрацювання клієнтів.
Адміністративний менеджер та комунікації
FX Primus Peru
Фінансові послуги
7 місяців
10.2014 - 05.2015
Опрацювання та управління внутрішніми проектами.
Координація заходів в Лімі та Провінціях.
Збір та консолідація внутрішнього бюджету.
Комунікація з клієнтами.
Перекладач іспанської мови
Freelance
Інтернет
1 рік 10 місяців
11.2012 - 09.2014
Переклад іспанська - українська - іспанська.
Переклад документів юридичного, технічного, медичного, іншого типу та змісту і різних та специфічних напрямків.
Усний та письмовий переклад, а також переклад «в живу».
Адміністратор.
DOMSERVIS
Будівництво
5 років
08.2007 - 08.2012
Управління послугами та виконанням протоколу.
Адміністрування персоналу та бюджету.
Ведення повної бухгалтерії.
Ключова інформація
Професіонал з досвідом керівного, адміністративного, бухгалтерського та юридичного розвитку в різних сферах та секторах економіки. Чудове відчуття відповідальності з наголосом на використанні критичного мислення для виконання поставлених важливих завдань.
Навчалась в 2 закладах
UCAL
Дизайн інтер'єру та корпоративних приміщень
Ліма, 2015
Generalitat Valenciana
Менеджмент Комерційної Компанії
Аліканте, 2008
Володіє мовами
Англійська
нижче середнього
Іспанська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Прикладне Оподаткування
Господарське право
Трудове та Податкове Законодавство
Професійний дипломний курс “Господарське право”
Фінансові Адміністративні Системи
Планування та Стратегічний Менеджмент для Громадського Управління
Системи Адміністративного Менеджменту
Цифрова Трансформація
Створення Стратегій у Сфері Бізнесу
Комерційне та Господарське Право
Професійний дипломний курс “Адміністративні Системи Державного Управління”
Професійний дипломний курс “Комерційний та Цифровий Менеджмент”
Державний Контроль
Ревізійні Служби Подальшого Контролю та Аудиту в Державних Установах
Національна Система Контролю
Договірні Відносини з Державою
Професійний дипломний курс “Державний Контроль та Аудит”
Ведення Обліково-бухгалтерських книг в електронному форматі
Практичний курс для здійснення Імпорту
Додаткова інформація
Комп'ютерні навички
· Microsoft Office: Word + Excel – Високий рівень.
· Робота з CRM системами – Середній рівень.
Водійське посвідчення
Водійські посвідчення з Іспанії та країни з Латинської Америки категорії В
Свій розділ
Наявність закордонного паспорту та можливість їздити у відрядження по Україні та за кордон.
Вікторія
Вікторія
менеджер, перекладач, з іспанською мовою
Рівне, Кіровоградська обл.
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці
Оновлено 1 місяць тому