Працювала в 3 компаніях   8 років 9 місяців

Освіта

English tutor

Online

Освіта

8 років 8 місяців

03.2016 - до теперішнього часу

  • Conducting individual and group English classes
  • Development of curricula and lesson plans
  • Preparation and use of teaching materials
  • Explaining grammar rules and practicing vocabulary
  • Using interactive teaching methods to increase motivation
  • Preparing students for exams and tests: ЗНО, НМТ, IELTS, FCE
  • Assessment of students' progress and adaptation of methods to individual needs
  • Advising students on self-study issues
  • Conducting individual and group English classes
  • Using interactive teaching methods to increase motivation
  • Advising students on independent learning

English teacher

Національна академія сухопутних військ імені гетьма Петра Сагайдачного

Освіта

2 роки 11 місяців

10.2021 - 09.2024

  • Teaching military English to cadets and officers
  • Conducting speaking clubs for cadets
  • Translation of military articles
  • A co-authored textbook “Military Specialized English (Mechanized and Tank Troops)” was published
  • A co-authored scientific article was published http://fl.knlu.edu.ua/article/view/269662
  • Development of curricula and programs
  • Preparation of control and tests
  • Use of innovative teaching methods and modern technologies
  • Participation in methodological work and professional development
  • Assessment of students' knowledge and skills

English teacher

Language House

Освіта

3 місяці

02.2019 - 05.2019

  • Conducting lessons for B1-B2 students
  • Conducting the IT course

Ключова інформація

  • Translation and interpretation services
  • Translation of military articles
  • Translation of texts in an artistic style
  • Editing and proofreading of translated materials
  • Development and maintenance of language skills
  • Research and use of specialized dictionaries
  • Editing and proofreading of translated materials
  • Collaborating with various departments to ensure accuracy of terminology
  • Performing oral and written translations
  • Ensuring accuracy and quality of translations
  • Developing and maintaining language skills

Навчалась в 1 закладі

Drohobych State Pedagogical University named after Ivan Franko

Philology: English language and literature

Drohobych , 2020

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

EF SET Certificate

Французька

нижче середнього

Курси, тренінги, сертифікати

Webinar on NMT Preparation «Hack NMT»

Online, 2024

Acquired the skills to “simplify” the program to prepare for NMT according to the student, but at the same time provide better and higher quality results.

Конференція «BLOOM meetup for educators»

Ужгород, 2024

Deepened my knowledge of andragogy and adult learning, the personal brand of a teacher, and the creation of educational products.

Workshop about Lexical Approach «Let’s get lexical!»

Online, 2023

Acquired the skills to apply the lexical approach in lessons with both teenagers and adults, regardless of their level of knowledge.

Конференція «Let’s teach Conference»

Київ, 2023

Gained the knowledge of the methodological and psychological aspects of teaching adolescents.

Language Proficiency and Language Teaching Methodology by TOK Training

Львів, 2022

Acquired the skills of effective lesson planning to achieve the goal of the lesson, improved the knowledge of methodological aspects, the use of interactive teaching methods and time management in the classroom.

Webinar "Teaching UNPLUGGED/Dogme"

Online, 2021

Gained skills in applying the Dogme method during classes with teenagers and students.

Seminar "Unlock Your Teaching Potential"

Online, 2019

Gained skills in planning classes in accordance with CELTA requirements.

Online training by ZNOUA "TEACH ON"

Online, 2018

Gained skills in developing a program for successful preparation of applicants for the ZNO in English

Додаткова інформація

Свій розділ

My name is Iryna and I am an ambitious and dynamic professional with 9 years of experience in teaching and 5 years of experience in the field of translation. My work experience includes preparing students for various tests (NMT, ZNO, IELTS, FCE), where I have always achieved significant results and sometimes the results even exceeded my expectations. In addition to teaching, I also specialize in written translations of general and military subjects, which allows me as a philologist to constantly develop my own language skills.
My strong points are creativity and the ability to work in a team to achieve great results. I have experience of participating in various projects on writing and editing articles on various topics, some of which even helped our soldiers to understand foreign equipment, which, as a translator, makes me happy.

I like to constantly improve my skills and adapt to new challenges. I am actively looking for opportunities for professional growth and I am confident that my passion for translation and desire to achieve high results will be a valuable contribution to your team.

I look forward to discussing how my experience and skills can help your company reach new heights.

Iryna

English translator

Львів

40 000 грн.

26 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота, гібридна, в офісі/на місці

Оновлено 4 дні тому