Працювала в 3 компаніях 3 роки 5 місяців

Освіта, Видавництва та Поліграфія, Промисловість та Виробництво

Репетитор англійської мови

Фриланс

Освіта

2 роки 6 місяців

05.2022 - до теперішнього часу

викладання англійської мови для дорослих та дітей: загальна англійська мова, ділова англійська мова, підготовка до міжнародних та державних іспитів;
створення уроків на конкретну тему, організація навчального процесу;
комунікація з учнями, вирішення конфліктів та обговорення запитань.

Копірайтер-перекладач

Фриланс

Видавництва та Поліграфія

3 роки 4 місяці

07.2021 - до теперішнього часу

переклад текстів з української мови на англійську та навпаки (реклама, діловий переклад, технічний переклад, переклад текстового наповнення веб-сайтів);
написання текстів для реклами та веб-сайтів;
написання академічних текстів (реферати, есеї, доповіді)
редагування текстів англійською та українською мовами.

Менеджер з продажу

Anna Sposa

Промисловість та Виробництво

4 місяці

08.2023 - 12.2023

пошук зацікавлених клієнтів у мережі інтернет;
спілкування з клієнтами іноземною мовою: англійською, німецькою, польською;
ведення електронної бази даних;
оформлення першого та повторного продажу, ведення клієнта через процес відправлення до отримання товару.

Ключова інформація

переклад англомовних та україномовних текстів у технічному, діловому, військовому, політичному та художньому стилях;
написання текстів українською та англійською мовами у технічному, діловому, військовому, політичному та художньому стилях;
редагування та оформлення текстів англійською та українсько мовами.

Навчалась в 1 закладі

Хмельницький національний університет

Германські мови та література (переклад включно), перша - англійська

Хмельницький, 2024

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Німецька

нижче середнього

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Додаткова інформація

Особисті якості

Наполеглива, відповідальна, прагну покращення професійних навичок та здобуття нових, адекватно сприймаю конструктивну критику, відкрита до комунікації.

Громадська діяльність

Волонтерка 4 хвилі менторів у програмі "СтудМентор" від ГО "Навчай для України", викладала школярам англійську мову.

Yelisaveta

Перекладач англійської мови на дому

Хмельницький

20 000 грн.

21 рік

повна зайнятість, неповна зайнятість

Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота, гібридна

Оновлено 2 місяці тому