Працювала в 4 компаніях 5 років
Інтернет, Освіта
English translator
Freelancer
Інтернет
2 роки 1 місяць
06.2022 - до теперішнього часу
Зустріч англомовних волонтерів, здійснення укр. - англ. - рос. перекладу під час зустрічей, проведення екскурсій містом.
English and Chinese teacher
Freelancer
Інтернет
3 роки 11 місяців
08.2020 - до теперішнього часу
Викладач англійської та китайської мов. Викладання бізнес англійської та підготовка учнів до IELTS.
Викладач англійської мови
Peek-a-boo English School
Освіта
11 місяців
09.2019 - 08.2020
Викладач англійської мови для дітей і дорослих. Як групові, так і індивідуальні заняття.
English translator/interpreter
Freelancer
Інтернет
3 місяці
04.2020 - 07.2020
Переклад китайської мобільної гри “Dancing Elves” з англійської мови на россійську.
Ключова інформація
- високий рівень володіння англійською, українською, російською мовами;
- середній рівень володіння китайською мовою;
- знання програмного забезпечення для перекладу CAT;
- високі кумунікативні навички;
- вміння швидко адаптуватися;
- навички організації навчальних заходів;
- аналітичні навички;
- постійний розвиток і самовдосконалення.
Навчалась в 1 закладі
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
факультет іноземних мов, перекладач/викладач англійської та китайської мов
Харків, 2020
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Диплом Магістра
Китайська
середній
Диплом Магістра
Валерія
Валерія
Перекладач англійської
Харків
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Оновлено 3 тижні тому