Моя робота в компанії почалась в рамках проєкту щодо моніторингу та аналізу медіа, для якого перекладала звіти і новини (медіа і друкована преса). Продовжую працювати в компанії перекладачем та дата-аналітиком.

Працювала в компанії перекладачем дистанційно і в мої обов’язки входив переклад медіа контенту (серіали, телепрограми, мультфільми, тощо) з англійської на українську, а також адаптація перекладу відповідно до вимог перед подальшим озвучуванням.

За період співпраці виконувала переклади рекламних текстів, навчальних матеріалів, відео лекцій, дитячих книг.

Переклад маркетингових звітів, презентацій та листування з інвесторами щодо двох торгових центрів в Україні.

Займала посаду перекладача у стартап проєкті. В мої обов’язки входив переклад листування, документації, а також книг і статей з англійської мови на українську і навпаки.