Працювала в 2 компаніях 7 років 10 місяців
Послуги для населення - інше, Державний сектор
Перекладач англійської
Бюро перекладів Дружба Народів
Послуги для населення - інше
6 років 6 місяців
09.2015 - 02.2022
Робота з різними напрямками перекладу (юридичний, економічний, маркетинг, листування, стандартні документи, медицина, тощо).
Нотаріальне засвідчення документів.
Перекладач англійської
ДП «ДНДЦ УЗ»
Державний сектор
1 рік 4 місяці
03.2014 - 06.2015
Тематичні переклади різних технічних стандартів та супровідної документації.
Ключова інформація
- Переклад стандартних та особистих документів
- Переклад юридичних , фінансових, медичних документів та ін.
- Локалізація ПЗ (досвід роботи у команді розробників додатку Babbel)
- Нотаріальне засвідчення перекладів з відправкою по місту/Україні
- Чітке дотримання домовлених термінів
- Оформлення перекладу відповідно до оригіналу
Навчалась в 1 закладі
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Факультет Лінгвістики, спеціальність "Переклад"
Київ, 2015
Додаткова інформація
Свій розділ
Вітаю!
Мене звуть Анастасія. Мій перекладацький шлях розпочався у 2014 році.
Наразі я віддалено працюю з різними юридичними (адвокати, бюро перекладів) та фізичними особами.
Є можливість засвідчувати мої переклади для Вас у нотаріуса.
Відправка поштою або передача особисто (Київ, ЛБ).
Тому, якщо Ви шукаєте відповідального перекладача, який дотримається дедлайнів та дослідить тему перекладу, для будь-якого з Ваших проєктів, я відкрита до діалогу.
Анастасія
Анастасія
Перекладач англійської (віддалено)
Київ
неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 рік тому