(ПЕРЕКЛАД АНГЛІЙСЬКОЮ, НИЖЧЕ)

Резюме: ВОЛОДИМИР KACATKIH.

Освіта:

Хмельницький університет управління і права, імені Юзькова.

Досвід роботи:

Жовтень 2014- грудень 2020. Менеджер проектів.

Червень. 2020 - до сьогодні.

Голова Організації. ( Громадська організація "Єдність чеснот", місто Слов'янськ.)

Продовжую виконувати обов'язки обраного голови ГО, на громадських засадах.

ФОП 3 групи.

Участь в організації та проведенні моніторингових візитів за напрямком захисту прав осіб, постраждалих внаслідок збройної агресії проти України, та підготовці звітних документів за результатами перевірок.

Досвід впровадження проектів та звітування з дистрибуції продовольчої гуманітарної допомоги, стандартних та диференційних гігієнічних наборів.

Проведення тендерів з закупівель, від People in Need, та Гуманітарного фонду для України (UHF).

1.11.2023.

БФ "Право на захист" Регіональний координатор мобільних виїздів груп кризового реагування по Донецкій області від 0 до 15 км.(наявність досвіду роботи напряму чи в співпраці з центральними, обласними чи місцевими органами управління, виявлення та реагування на ситуації Гендерно-зумовленого насильства (ГЗН) моніторинг ситуації у деокупованих громадах м.м.Лиман та Святогірськ.

Оцінка МКП та старостатів, надання екстреної допомоги цивільному населенню, постраждалому внаслідок військового вторгнення) у тому числі, постраждалих внвнаслідок гендерно-зумовленого насильства.

Небайдужа людина, чоловічої статі.

Особисті дані

Адреса:

84122 Слов'янськ. Вулиця Торська 50/85.

Номер телефону: 095 727 03 24

Email: unity@8virtue.com

•Сертифікований молодіжний працівник. «Менеджер волонтерських програм.

•Тренер соціального підприємництва.

•Тренер грантового менеджменту.

Випускник Академії Громадського Активізму.

Ментор у програмі БУР (Будуємо Україну Разом).

Співпраця з міжнародними та національними фондами у напрямку організації негайної гуманітарної допомоги цивільному населенню:

• Міжнародний Фонд Відродження.

• Gare Doichland.

• Japan platform.

• People in Need.

• UHF (Гуманітарний фонд для України)

• Міністерство соціальної політики.

• Українська освітня платформа.

• Допомогти українському народу, тощо.

Участь у тренінгах:

•Актуалізація питань захисту. Гуманітарні стандарти та принципи в роботі ОГС, від "Людина в біді"

•Тренінг з безпеки у ворожому середовищі, Сейфер ексцес консалтинг (умови максимально наближені до небезпеки).

•Гендерно-зумовлене насильство в умовах збройного конфлікту.

• навички першої домедичної та тактичної допомоги.

• Мінна небезпека, та реагування на ризики у небезпечному середовищі.

• Захист від сексуальної експлуатації та насильства (РЅЕА/ЗСЕН)

• Гуманітарна етика та принципи на практиці.

• Оцінка потреб у виконанні гуманітарних проектів.

• Трьоденний Тренінг у місті Львів, від People in Need, де були розглянуті наступні теми:

• Моніторинг та оцінка, включно з механізмами обробки скарг і пропозицій.

• Захист персональних даних.

• Оподаткування громадських організацій під час воєнного стану, які надають гуманітарну допомогу.

• Механізм підзвітності та зворотного зв'язку для партнерів РІ.

• Тренінг з моніторингу та оцінки від People in Need.

• Онлайн Тренінг "Методи моніторингу: анкетування, інтерв'ю, фокус-група. Робота та переваги Використання коboToolbox » у рамках проекту SDC."

Реалізація власних ініціатив.

• Допомога вразливим верствам населення.

Дистрибуція гуманітарної допомоги.

•Моніторинг та оцінка потреб вразливих верств населення.

•Створення громадських їдалень для вразливих верств населення.

•Проведення тренінгів та семінарів з питань розвитку та підтримки громадських ініціатив, розвитку волонтерських програм.

•Формування та забезпечення роботи команди волонтерів.

•Володіння навичками ефективного управління проектами. Здатність до аналізу та планування бюджету проекту, а також високий рівень комунікативних навичок та великий досвід роботи з громадськістю.

• Дружні та професійні, щільні контакти з представниками ОГС, багаторічна співпраця з представниками адміністрації міста та області.

Інтереси:

Навчання протягом життя, незалежно від обставин.

Протягом своєї кар'єри я успішно здійснював ряд соціальних і гуманітарних проектів, які були спрямовані на покращення життя громадян і вирішення соціальних проблем. Моя мета полягає в тому, щоб продовжувати діяти на благо спільності та розвивати особистий потенціал.

Я відкритий до співпраці та готовий внести свій внесок у розвиток громадської діяльності в Україні.

Рекомендації

Слов'янська Військова Адміністрація

Кравченко Дмитро

0502127771

Довіра мешканців Слов'янської територіальної громади, на підставі багаторічної допомоги вразливим верствам, розподілу гуманітарної допомоги, та активній участі у житті громади.

Навички:

Microsoft, Excel, Office.

Впевнене володіння українською та російською мовами.

Англійська, рівень вільного користувача Microsoft translator.

(Welcome to the world of the future )

Риси характеру:

Комунікабельність, стресостійкість, відповідальність, цілеспрямованість, почуття гумору.

Вміння вести переговори, маю підтверджений сертифікат громадського медіатора (ведення переговорів, досудове вирішення конфліктів).

Resume: Volodymyr Kasatkin.

Education:

Khmelnitsky University of Management and Law, named after Yuzkov.

Experience:

October 2014 - December 2020. Project Manager.

June. 2020 - to date.

Head of the organization. (Non-governmental organization "Unity of Virtues", the city of Slavyansk.)

I continue to perform the duties of the elected head of the NGO, on a voluntary basis.

Sole proprietorship of the 3rd group.

Participation in the organization and conduct of monitoring visits in the field of protection of the rights of persons affected by armed aggression against Ukraine, and the preparation of reporting documents based on the results of inspections.

Experience in implementing projects and reporting on the distribution of food humanitarian aid, standard and differential hygiene kits.

Tenders for procurement, from People in Need, and the Humanitarian Fund for Ukraine (UHF).

1.11.2023.

CF "Right to Protection" Regional coordinator of mobile visits of crisis response teams in Donetsk region from 0 to 15 km. (experience working directly or in cooperation with central, regional or local governments, identifying and responding to situations of gender-based violence (GBV), monitoring the situation in the de-occupied communities of Lyman and Sviatohirsk.

Assessment of the MCP and starostas, provision of emergency assistance to the civilian population affected by the military invasion)including victims of gender-based violence.

A caring man, male.

Personal data

Address:

84122 Slavyansk. Torska Street 50/85.

Phone number: 095 727 03 24

Email: unity@8virtue.com

• Certified Youth Worker. "Manager of Volunteer Programs.

• Social Entrepreneurship Coach.

• Grant Management Trainer.

He is a graduate of the Academy of Public Activism.

Mentor in the BUR (Building Ukraine Together) program Cooperation with international and national foundations in the direction of organizing immediate humanitarian aid to the civilian population:

• International Renaissance Foundation.

• Gare Doichland.

• Japan platform.

• People in Need.

• UHF (Humanitarian Fund for Ukraine)

• Ministry of Social Policy.

• Ukrainian Educational Platform.

• To help the Ukrainian people, etc.

Participation in trainings:

• Actualization of protection issues. Humanitarian Standards and Principles in the Work of CSOs, from "People in Need"

• Security training in a hostile environment, Seifer Excess Consulting (conditions as close to danger as possible).

• Gender-based violence in armed conflict.

• first aid and tactical aid skills.

• Mine Risk and Risk Response in Hazardous Environments.

• Protection from Sexual Exploitation and Abuse (CEA/SEA)

• Humanitarian ethics and principles in practice.

• Assessment of needs for the implementation of humanitarian projects.

• Three-day Training in Lviv, from People in Need, where the following topics were considered:

• Monitoring and evaluation, including mechanisms for handling complaints and suggestions.

• Protection of personal data.

• Taxation of non-governmental organizations that provide humanitarian aid during martial law.

• Accountability and feedback mechanism for RI partners.

• Monitoring and evaluation training from People in Need.

• Online Training "Monitoring Methods: Questionnaires, Interviews, Focus Group. Work and Benefits Using the koboToolbox » within the SDC project.

Implementation of own initiatives.

• Assistance to vulnerable groups.

Distribution of humanitarian aid.

• Monitoring and assessing the needs of vulnerable groups.

• Establishment of public canteens for vulnerable groups.

• Conducting trainings and seminars on the development and support of public initiatives, the development of volunteer programs.

• Forming and ensuring the work of a team of volunteers.

• Effective project management skills. Ability to analyze and plan the project budget, as well as a high level of communication skills and extensive experience in public relations.

• Friendly and professional, close contacts with representatives of CSOs, long-term cooperation with representatives of the city and regional administrations.

Interests:

Lifelong learning, regardless of the circumstances.

Throughout my career, I have successfully implemented a number of social and humanitarian projects aimed at improving the lives of citizens and solving social problems. My goal is to continue to act for the good of the community and to develop personal potential.

I am open to cooperation and ready to contribute to the development of public activities in Ukraine.

Recommendations

Sloviansk Military Administration

Kravchenko Dmitriy

0502127771

The trust of the residents of the Sloviansk Territorial Community, based on long-term assistance to vulnerable groups, the distribution of humanitarian aid, and active participation in the life of the community.

Skills:

Microsoft, Excel, Office.

Strong command of Ukrainian and Russian.

English, the level of a free user of Microsoft translator.

(Welcome to the world of the future )

Personality:

Sociability, stress resistance, responsibility, purposefulness, sense of humor.

Ability to negotiate, I have a confirmed certificate of a public mediator (negotiating, pre-trial conflict resolution).