Це — візитка кандидата

Користувач залишив свої контакти і бажану посаду. Ви можете зв'язатися з цим кандидатом самостійно і уточнити всі, важливі для вас, деталі.

Працювала в 4 компаніях   21 рік 10 місяців

Медицина та Охорона здоров'я, Освіта, Промисловість та Виробництво, Телекомунікації / Зв'язок

Рекрутер, менеджер з персоналу

SeniоrenHilfswerk (Німеччина/Україна)

Медицина та Охорона здоров'я

5 років 2 місяці

01.2021 - до теперішнього часу

- пошук та підбір кандидатів;

- проведення співбесід та визначення рівня мови;

- організація роботи та кураторство персоналу.

Організатор та перекладач виїзних семінарів в Україні, Росії, Австрії, Казахстані, Молдові

Пермакультура Зеппа Хольцера

Освіта

8 років 10 місяців

03.2011 - 12.2019

- організація семінарів, консультацій, лекцій Зеппа Хольцера;

- усний, послідовний та синхронний переклад на семінарах рос-нім;

- бронювання перельотів, готелів, трансферів, харчування, дозвілля клієнтів;

- пошук клієнтів у різних спільнотах та групах, реклама;

- ведення бази клієнтів, е-маїл розсилки, новини, реклама;

- створення сайту, ведення сторінки в інстаграм, фейсбук.

Особистий асистент директора заводу, перекладач

«Профайн Україна» (Німеччина/Україна)

Промисловість та Виробництво

2 роки 8 місяців

05.2008 - 12.2010

- усний та письмовий переклад рос-нім.;

- організація робочого дня та зустрічей керівника, відрядження;

- виконання особистих доручень, пошук інформації;

- організація заходів (відкриття заводу, зустріч делегацій тощо).

Особистий асистент директора, перекладач

Сіменс Україна» (Німеччина/Україна)

Телекомунікації / Зв'язок

5 років 2 місяці

03.2003 - 04.2008

- усний та письмовий переклад рос-нім.;

- організація робочого дня та зустрічей керівника, відрядження.

Ключова інформація

Комунікабельна. Живу і працюю з німцями, австрійцями, знаю менталітет та тонкощі роботи з ними.Відмінні організаторські здібності. Швидко навчаюсь. Цілеспрямована. Вмію працювати самостійно на результат

Навчалась в 2 закладах

Кельнский Університет

факультет романістики и германістики

Кельн, Німеччина, 2002

Запорізький Державний Університет

факультет романо-германської філології

Запорожье, 2000

Володіє мовами

Англійська

середній

Німецька

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Численні психологічні тренінги

2012

Тетяна

Перекладач німецької мови, усний

Запоріжжя

Готовий переїхати: Київ, Львів

47 років

проектна робота, неповна зайнятість

Остання активність 2 роки тому