Працювала в 4 компаніях   11 місяців

Освіта

Репетитор англійської мови (віддалено)

Ronny English School

Освіта

5 місяців

06.2024 - до теперішнього часу

• Постійне навчання та розвиток професійних навичок
• Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
• Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
• Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи

Репетитор англійської мови (віддалено)

AntiSchool Online

Освіта

3 місяці

05.2024 - 08.2024

• Планування та організація своєї роботи
• Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
• Постійне навчання та розвиток професійних навичок
• Адаптація до нових умов роботи

Учасниця VI Міжнародної науково-практичної конференції (12 годин - 0,4 кредити ECTS)

Міжкультурна комунікація і перекладознавство: точки дотику і перспективи розвитку

Освіта

1 місяць

04.2023 - 05.2023

  • Планування та організація своєї роботи
  • Адаптація до нових умов роботи
  • Постійне навчання та розвиток професійних навичок
  • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
  • Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань

Призер міжнародного конкурсу з перекладу пісні англійської ( І місце)

VІII студентський конкурс перекладу

Освіта

1 місяць

02.2023 - 03.2023

  • Адаптація до нових умов роботи
  • Постійне навчання та розвиток професійних навичок
  • Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
  • Планування та організація своєї роботи
  • Дотримання корпоративної культури та цінностей

    • Ключова інформація

    Комунікативна, творча особистість, маю досвід із перекладом таких жанрів літератури : художній, публіцистичний.

    Навчалась в 1 закладі

    Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького

    ННІ іноземних мов, кафедра теорії та практики перекладу. Спеціальність : 035.041 (філологія, переклад, перша - англійська).

    Черкаси, 2026

    Володіє мовами

    Англійська

    поглиблений

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    C1

    Українська

    рідна

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Курси, тренінги, сертифікати

    Загальний курс письмового перекладу

    ABC Center Lviv, 2024

    • Користування CAT-інструментами
    • Переклад документації

    Сертифікат цифрової грамотності від Дія. Цифрова освіта

    Переглянути

    Ірина Володимирівна

    Перекладач англійської мови дистанційно

    Черкаси

    19 років

    неповна зайнятість

    Характер роботи: віддалена робота

    Оновлено 1 місяць тому