• Увійти
  • Зареєструватися

Працювала в 11 компаніях   14 років

Освіта, Торгівля роздрібна / Retail, Реклама та PR-послуги, Інше, Інтернет, Будівництво, Недержавні організації / NGO

Адміністратор

Автошкола - Еліта

Освіта

7 місяців

07.2024 - 01.2025

Менеджер з продажу зі знанням румунської мови

Kotapska Bridal Couture

Торгівля роздрібна / Retail

4 місяці

09.2023 - 12.2023

Продажі весільних суконь В2В. Холодні і теплі дзвінки.

Успішно організувала поїздку до Румунії з демо туром, тобто продаж весільних суконь прямо у клієнтів в салонах.

Секретар PR

Державний Угорський Театр міста Тімішоара (Румунія)

Реклама та PR-послуги

6 місяців

06.2022 - 11.2022

Просування спектаклів у ЗМІ та соцмережках. Написання прес-релізів.

Успішно огранізувала культурно-спортивний івент Actor's Championships.

Перекладач румунської, англійської, української та російської

Фріланс

Інше

8 років 6 місяців

09.2013 - 02.2022

Письмові переклади.

  • Планування та організація своєї роботи
  • Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
  • Постійне навчання та розвиток професійних навичок
  • Адаптація до нових умов роботи
  • Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
  • Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів
  • Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
  • Аналіз конкурентного середовища для виявлення можливостей для розвитку

    • Менеджер інтернет-магазину

    Dreamton

    Торгівля роздрібна / Retail

    4 місяці

    01.2018 - 04.2018

    Обробка інтернет замовлень.

    Менеджер з продажу зі знанням румунської мови

    Beauty Art

    Торгівля роздрібна / Retail

    2 місяці

    11.2017 - 12.2017

    Оператор колцентру зі зняннм румунської мови.

    Продажі В2С.

    Перекладач англійської мови у шлюбній агенції

    Dream Marriage

    Інтернет

    9 місяців

    10.2012 - 06.2013

    Комунікація з клієнтами шлюбної агенції англійською мовою.

    Перекладач румунської мови

    Ітаро

    Торгівля роздрібна / Retail

    2 місяці

    08.2011 - 09.2011

    Переклад текстів для сайту компанії.

    Секретар PR

    Arca Theatre (Бухарест, Румунія)

    Реклама та PR-послуги

    2 місяці

    12.2009 - 01.2010

    Організація концертів і спектаклів. Зв'язок зі ЗМІ.

    Секретар

    SC Geosond SRL (Тімішоара, Румунія))

    Будівництво

    1 рік 4 місяці

    09.2008 - 12.2009

    Адміністративна робота на посаді секретара.

    Асистент вебсайту та публікацій

    Asociatia pentru Promovarea Femeii din Romania (Тімішоара, Румунія))

    Недержавні організації / NGO

    1 рік 9 місяців

    12.2006 - 08.2008

    Недержавна організація з просування прав жінок жертв домашнього та сексуального насильства.

    Робота зі сайтом та публікаціями компанії.

    Ключова інформація

  • Ефективне управління часом
  • Здатність до прийняття рішень
  • Самодисципліна

    • Навчалась в 3 закладах

    Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

    Факультет Педагогіки, психології та соціальної роботи, спеціальність "Психологія"

    2015

    Західний Університет міста Тімішоара (Румунія)

    Факультет Філології, історії та теології, Магістратура - "American Studies" (навчанняя повністю на англійскій мові)

    2009

    Західний Університет міста Тімішоара (Румунія)

    Факультет Філології, історії та теології, спеціальність - "Румунська мова та література/Англійська мова та література"

    2006

    Володіє мовами

    Англійська

    вище середнього

    Російська

    вільно

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Румунська

    рідна

    Українська

    вище середнього

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Додаткова інформація

    Хобі

    Хобі: психологія, читання, ведення щоденника.

    Альона

    Розглядаю різні посади

    Чернівці

    14 000 грн

    42 роки

    Активно шукає роботу

    повна зайнятість

    Характер роботи: віддалена робота, в офісі/на місці

    Оновлено 8 годин тому