З 2013 по теперішній час: фрилансер, займаюся копірайтом, перекладами (англійська, українська, російська), вичитуванням текстів, транскрибацією. Оплату за роботу можу приймати на рахунок ФОП (2 група).

Понад 8 років зареєстрований на фриланс-біржі Freelancehunt.com (понад мільйон користувачів), лінк на мій профіль: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html. Тут ви оглянете мої навички і знайдете такі відомості про мене:

• Майже 900 позитивних відгуків, 0 негативних (від 300+ різних замовників);
• 230+ робіт у портфоліо 3 мовами;
• 3 місце у копірайтингу (серед 9000 осіб);
• 3 місце у написанні статей (серед 3500 осіб);
• 6 місце в англійській мові (серед 5000 осіб);
• У топ-20 у загальному рейтингу активних фрилансерів (серед 233 000 осіб).

Я працюю трьома мовами: українською, англійською, російською.

Серед моїх досягнень понад 10 000 написаних з нуля текстів, тисячі перекладів, сотні транскрибацій та коректур. Я окремо пишаюся перекладом 5 повноцінних книг (тематики: подорожі, дитячі казки, психологія та коучинг).

У копірайті я люблю створювати цікаві, інформативні, цінні та унікальні тексти.

У своїх текстах я можу:

• Продавати;
• Описувати вирішення проблеми;
• Інформувати;
• Трішки смішити.

Я готовий працювати з понеділка по п’ятницю, пишучи за робочий день по 2000 і більше слів або опрацьовуючи 3000 слів під час перекладу.

У період 2004-2013 рр. я працював у банківській сфері у головних офісах на різних позиціях, у т.ч., керівних. Займався бізнес-аналізом, проектним і процесним менеджментом. І тому маю широкий досвід у розробці нормативних документів (створення і узгодження з підрозділами): інструкцій користувача до ПЗ, посадових інструкцій, процесів (MS Visio), внутрішніх наказів, службових записок, положень тощо. Працював в:

• ПАТ «Креді Агріколь Банк»;
• Сенс-Банк (колишній ПАТ «Альфа-Банк»);
• ПАТ «УкрСиббанк»;
• АКБ «Надра»;
• АКБ «Правекс-Банк».