Manage supplier communication that include responding to queries, directing to the right officer etc.• Manage internal meetings through boking venues (internal and external), keep a register of the conference room booking requests etc.• Receive, register, advice, direct and monitor internal and external visitors. • Ensures that all necessary equipment and material is in place during meetings, conferences. • When required, support and manage room allocations to permanent and visiting internal staff. Including local travel and crossing travel for expatriate arrangement. • Arranging and work with Finance to prepare of taking advance, distribute and liquidate monthly phone allowance for International Staff. • Keep a register and monitor expiry and issuance of expatriate staff visa and other immigration documents.• Work with New York office and Supply Chain teams to ensure that all International staff have valid travel documentations and stay permits/residency.• Organize seating space for visiting staff and conduct introductory office tour for all new visiting and permanent staff.• Plan and communicate seating arrangements for new permanent and staff • Support the ERT Supply Chain Coordinator in translating official letters to English as may be required

Manage supplier communication that include responding to queries, directing to the right officer etc.• Manage internal meetings through boking venues (internal and external), keep a register of the conference room booking requests etc.• Receive, register, advice, direct and monitor internal and external visitors. • Ensures that all necessary equipment and material is in place during meetings, conferences. • When required, support and manage room allocations to permanent and visiting internal staff. Including local travel and crossing travel for expatriate arrangement. • Arranging and work with Finance to prepare of taking advance, distribute and liquidate monthly phone allowance for International Staff. • Keep a register and monitor expiry and issuance of expatriate staff visa and other immigration documents.• Work with New York office and Supply Chain teams to ensure that all International staff have valid travel documentations and stay permits/residency.• Organize seating space for visiting staff and conduct introductory office tour for all new visiting and permanent staff.• Plan and communicate seating arrangements for new permanent and staff • Support the ERT Supply Chain Coordinator in translating official letters to English as may be required

Position – translator. Work at Coiled Tubing project with UGV. Provided translations of input documents, job programs and report, presentation materials, performed interpretations during meetings, conferences and seminars for engineering team consisting of Stimulation Domain Champion, Well Intervention Engineer, Drilling Advisor, Senior Production Technologist and others. Contact details of two referees from the last work place: 1. Adam Bott – Schlumberger Country Manager (050 565 0181). 2. Shrihari Kelkar – Stimulation Domain Champion.

Position – ESH engineer at corn plant construction site in Pochuyki. Project cost – USD 330 mln. Customer – Monsanto (Buyer). Duties – observation, control and supervision of construction and commissioning activity. Main buildings – husker, dryer, sheller, silos, boiler, treatment tower. LOTO procedure implementation.Contact details of three referees from the last work place:Pascal Ghyselbrecht – lead specialist (063 721 79 47; +32 497 488729);Franky Muller – lead specialist (0032 470 297577);Maxim Kondrashov – chief of construction ESH department (050 3157194).

Duties – translations, organizing and sourcing equipment, maintaining company’s data base. Drilling operations, well completion, frac jobs. Coal bed methane.

translation and interpreting from and into English, Russian and Ukrainian languages of financial, economical, scientific and other special documentations, contracts. Proofreading. Big projects: Reconstruction and modernization of PJSC “Kherson oil refinery”

I worked as interpreter and translator at onshore drilling rig. Worked under rotation system. I performed interpretations and translations from rig up till rig down. Well depth – 5 thousand meters. Top drive.

Work in Indian company “Naftogaz India Private Limited”. Participated in the project OGIP – Offshore Grid Interconnectivity Project (Mumbai, India). Coordinated the work of Head Office of the company on the projects of reconstruction of oil refineries in Bina and Panipat (India).

translation and interpreting from and into English, Russian and Ukrainian languages of financial, economical, scientific and other special documentations, contracts. Proofreading. Big projects: Reconstruction and modernization of CJSC “Kherson oil refinery”.

translation and interpreting from and into English, Russian and Ukrainian languages of technical, economical, financial, scientific and other special documentations, contracts.

translation and interpreting from and into English, Russian and Ukrainian languages of technical, economical, financial, scientific and other special documentations, contracts.

translation and interpreting from and into English, German, Russian and Ukrainian languages of technical (oil refining, mechanics, energetics), economical, financial, scientific and other special documentations, contracts. Proofreading. Work in technical and foreign economical relations departments. Foreign languages: English, Russian, Ukrainian – fluently; Big projects: Reconstruction and modernization of OJSC “Khersonneftepererabotka” by American company ABB LUMMUS GLOBAL, Kherson refinery underground sanation by German company “GESCO”