Працювала в 3 компаніях   1 рік 8 місяців

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Освіта, Банки

Перекладач та викладач турецької мови

ITA

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

5 місяців

08.2022 - 01.2023

Збір та переклад інформації стосовно основних галузей турецького ринку; пошук товарів відповідно до клієнтського запиту; ведення переписки з постачальниками, як турецькими, так і іноземними.

Організація та проведення уроків турецької мови для дорослих.

Координатор

British edUKation Center (Центр Британської Освіти)

Освіта

8 місяців

09.2010 - 05.2011

Підготування та збір необхідного пакету документів клієнтів для подачі на візу (Великобританія, Канада); переклад документів з української на англійську мову; ведення переписки з представниками іноземних шкіл, коледжів/університетів; організація поїздок з метою знайомства клієнтів зі шкільними представниками та директорами шкіл для подальшого навчання потенційних учнів-клієнтів; організація поточної роботи в офісі.

Асистент відділу корпоративного малого та середнього бізнесу Центру обслуговування клієнтів

Creditwest Bank

Банки

3 місяці

03.2010 - 06.2010

Відкриття рахунків фізичних та юридичних осіб у банку; відстеження та контроль пакетів документів іноземних компаній; щоденне оформлення рахунків, оформлення квитанцій для клієнтів банку.

Навчалась в 1 закладі

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут Філології, Кафедра Тюркології

Київ, 2012

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Турецька

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Додаткова інформація

Особисті якості

Доброзичлива, позитивна, відкрита до нового.

Водійське посвідчення

Категорія B, стаж водіння 2 роки

Громадська діяльність

Приймала участь в торгівельній делегації TSUAB (Асоціація промисловців і виробників насіння), яка відбулася в Києві 4-6 жовтня 2011 року, і перекладала для органів влади в меморандумі, підписаному між двома країнами в галузі насінництва.

2010 році –перше призове місце в Міжнародній олімпіаді з турецької мови в категорії «Літературний твір»

2008 рік- 3-є призове місце в Олімпіаді з турецької мови по Україні

Дар'я

Перекладач турецької

Київ

35 років

неповна зайнятість

Оновлено 2 місяці тому