Працювала в 7 компаніях 19 років 6 місяців
IT, Фармацевтика, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Інше
Service Desk Representative
Компанія MobiChord Inc.
IT
1 рік 1 місяць
04.2021 - 05.2022
Assisting Company clients by completing tickets, answering /making calls/Emails, offering basic technical support, fulfilling management tasks, working in CRM
фахівець з організації бізнес-турів.
Фармацевтична компанія «Гледфарм"
Фармацевтика
1 рік 8 місяців
08.2019 - 04.2021
бронювання квитків, готелів, планування трансферів, ведення кореспонденції з партнерами(локальними та іноземними), складання договорів з майбутніми партнерами, обговорення сервісних зборів, взаємодія з партнерами, щодо проведення групового тестування на виїзді для співробітників компанії.
Гід-перекладач
Анекс Тур, ООО, Туристическая компания
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік 9 місяців
10.2017 - 07.2019
представник туроператора за кордоном, менеджер з туризму: ефективні продажі турів, виконання таргету, проведення інфо зустрічей з гостями, допомога з перекладом, інформування щодо послуг готеля, вирішення проблем(використання Англійської,Арабської, Іспанської)
Отельний гід
Туроператор «Le Grand», Pegas Touristik
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
10 років
01.2007 - 01.2017
ефективні продажі турів, виконання таргету, проведення інфо зустрічей з гостями, допомога з перекладом, інформування щодо послуг готеля, вирішення проблем(використання Англійської,Арабської)
Адміністратор готелю/Рецепціоніст
Hilton Fayrouz, Hilton Long Beach
Інше
2 роки 8 місяців
05.2004 - 01.2007
допомога при заселенні/виселенні, вирішення проблем, проведення опитування гостей готелю, складання ВІП списків,перевірка якості прибирання, допомога з перекладом (Арабська/ Англійська)
Sales manager
Egypt Air
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік
01.2003 - 01.2004
бронювання квитків та ефективні продажі, складання маршрутів, навички роботи у Word, Excel, Fidelio, Egypt Air Booking System, використання Арабської мови /Англійської мов
Перекладач арабської/менеджер з продажу
Агентство ВІП Навігацій
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік
01.2002 - 01.2003
ефективні продажі турів у Єгипет, Турцію, Туніс, ОАЕ, Марокко, Китай, ведення кореспонденції з партнерами англійською/арабською мовами, переклад турів на арабську
Навчалась в 1 закладі
Київський національний лінгвістичний університет
перекладач/філолог арабської та англійської мов
Київ, 2002
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
КНЛУ
Іспанська
нижче середнього
Французька
нижче середнього
Французький Інститут в Україні ФІУ
Арабська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
диплом освітнього закладу (КНЛУ)
Курси, тренінги, сертифікати
Жорстка Риторика
Навички ораторської майстерності: тримати увагу публіки, виступати впевнено
Англійська мова для іноземців (лекції на різні теми)
Розширення словникового запасу американського діалекту англійської мови, ознайомлення з культурним середовищем, місцевим культурним надбанням
Переклад і практика арабської мови для іноземців
Оволодіння основами єгипетського діалекту арабської мови, практика у мовному середовищі, ознайомлення з культурою країни
Оксана Валеріївна
Оксана Валеріївна
Розгляну всі пропозиції
![](https://cv-photos-original.rabota.ua/cdn-cgi/image/w=110/db62e08b-5862-4da6-90e0-017ff2e1e764.jpg)
Київ
Святошинський район
повна зайнятість
Оновлено 1 місяць тому