Працював в 3 компаніях 12 років
Промисловість та Виробництво, Інтернет, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
Перекладач англійської
Самозайнятий
Промисловість та Виробництво
4 роки
01.2022 - до теперішнього часу
- Переклад текстів з англійської мови та на англійську (технічний переклад)
Перекладач
Upwork
Інтернет
9 років
01.2017 - до теперішнього часу
SEO копірайтер (англ. мова)
Самозайнятий
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
12 років
01.2014 - до теперішнього часу
Ключова інформація
Вища освіта: філологія англ.мови
РІвень володіння мовою: C2
Досвід роботи з CAT програмами: SDL Trados / MemoQ
Досвід роботи з CMS WordPress
Знання стандартів перекладу (ДСТУ) документів
Знання стандартів ділового спілкування\листування
Впевнений користувач: SDL Trados, MS Office, Excell, Power Point, Adobe Acrobat
Навчався в 1 закладі
МЕГУ ім. академіка Степана Дем’янчука
Філологія
Рівне, 2018
Володіє мовами
Англійська
вільно
Російська
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
Оператор комп’ютерного набору
Оператор комп'ютерного набору
Впевнений користувач ПК
Додаткова інформація
Співбесіда
- Неоплачувані тестові завдання не виконую .
- Розглядаю лише Дистанційну Роботу, так як робота перекладачем, не потребує присутності в офісі.
- Не планую працювати з примусовим використанням програмного забезпечення для моніторингу робочого столу ПК.
- У разі потреби в SDL Trados, витрати на ліцензію покриває роботодавець, або ж надає корпоративний доступ.
Владислав
Владислав
Technical writer | Перекладач англійської мови
Дубно
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота, позмінна робота, гібридна
Оновлено 10 годин тому