Працювала в 3 компаніях 8 років
Видавництва та Поліграфія, Промисловість та Виробництво, IT
Multidisciplinary Graphic Designer | Social Impact, Publishing & Visual Communications
Clients: Olena Zelenska Foundation / 12–21 / Безбар'єрність / VAR VAR Publishing
Видавництва та Поліграфія
3 роки
10.2023 - до теперішнього часу
- Дизайн друкованого профорієнтаційного посібника для молоді в межах проєкту «12–21» Фундації Олени Зеленської — мережі безбар’єрних молодіжних просторів, що поєднують психосоціальну підтримку, профорієнтацію та розвиток молоді.
- Дизайн професійного посібника «Психологічна стійкість осіб старшого віку в умовах воєнного часу» для програми ментального здоров’я «Ти як?», реалізованої ГО «Безбар’єрність» — матеріалу для фахівців, які працюють із людьми старшого віку, що зазнали впливу війни.
- Видавнича підготовка проєктів обсягом до 800 сторінок, включно з масштабними графічними романами та коміксами — від верстки й типографіки до підготовки готових до друку файлів.
- Локалізація міжнародних коміксів та графічних романів для українського ринку на основі готових перекладів: летеринг, адаптація типографіки та SFX, відновлення графіки, верстка й додрукарська підготовка. Серед проєктів — «30 днів ночі: Повне зібрання».
Основні обов’язки:
Графічний дизайн і верстка багатосторінкових видань; дизайн і підготовка посібників та освітніх матеріалів; локалізація коміксів і графічних романів; летеринг; адаптація типографіки та SFX; відновлення й ретуш графіки; підготовка print-ready файлів; додрукарська підготовка; адаптація матеріалів під різні формати та технічні вимоги.
Graphic & Digital Media Designer
Ecosoft
Промисловість та Виробництво
2 роки 10 місяців
08.2020 - 05.2023
Created print and digital design materials for Ecosoft / BWT Group, including B2B catalogs, commercial proposals, product presentations, POS materials, promotional campaigns, technical documents and brand adaptation materials.
Worked with multi-page layouts, corporate visual systems, print-ready files and marketing materials for B2C, B2B, HoReCa and industrial water treatment segments.Prepared layouts for print and digital use, adapted brand visuals across different formats and supported corporate, retail and marketing communication needs.
Graphic designer
Upwork
IT
2 роки 3 місяці
06.2018 - 08.2020
Worked with international freelance clients on graphic design, publishing, branding, web and marketing materials.
Projects included website and landing page layouts,app interface visuals, print materials, brand adaptation, presentation design and production-ready files. I handled design tasks from brief analysis and visual concept development to final file preparation and client handoff.
Ключова інформація
Core Skills
- Graphic Design
- Corporate Design
- Print Production
- Prepress
- Editorial Design
- Layout Design
- B2B Design
- Presentation Design
- Brand Adaptation
- Typography
Tools
- Adobe lnDesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Illustrator
- Adobe Acrobat
- Figma
- FontCreator
- Jira
Володіє мовами
Англійська
середній
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Додаткова інформація
About Me
Graphic design is both my profession and a personal area of interest. Besides my commercial experience, I enjoy working on Ukrainian comic localization projects, where I handle lettering, layout, typography, artwork restoration, and print preparation.
Comic production portfolio: www.behance.net/breadwithb9634?
I also volunteer at animal shelters, which has strengthened my interest in pet care, mental health, and social impact projects. I value meaningful work, continuous learning, and creating high-quality design solutions.
Kateryna
Kateryna
Graphic Designer - Corporate, Print and Production

Ужгород
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, гібридна
Остання активність 2 дні тому