Працювала в 5 компаніях   3 роки 11 місяців

Торгівля роздрібна / Retail, Промисловість та Виробництво, Інше, Медіа / ЗМІ

Комплектувальник товару

Сільпо, Мережа супермаркетів

Торгівля роздрібна / Retail

1 місяць

02.2022 - 03.2022

  • Уточнення та комплектування замовлень (кухня та товари з магазину)
  • Комунікації з замовником, кур'єрами та керівництвом магазину
  • Робота з ТЗД (термінал зчитування даних)
  • Вирішення спірних питань в межах компетенції

Старший касир в торгівлі

Сільпо, Мережа супермаркетів

Торгівля роздрібна / Retail

2 місяці

11.2021 - 01.2022

  • Контроль роботи касирів
  • Подання звітів (періодична звітність, інформація за конкретними запитами)
  • Здача інкасації в банк
  • Видача заробітної плати співробітникам
  • Контроль грошових коштів у центральній касі
  • Контроль витратних матеріалів кавомашини та термінів придатності у прикасовій зоні
  • Участь у переобліках

Продавець-консультант

ТОВ "СІЛЬПО-ФУД"

Промисловість та Виробництво

5 місяців

05.2021 - 10.2021

  • Касова дисципліна
  • Обслуговування покупців у залі
  • Комплектування онлайн-замовлень
  • Вирішення спірних питань у межах компетенції
  • Викладка товару в залі

Перекладач англійської мови на дому

ТрансЛінк

Інше

10 місяців

05.2018 - 03.2019

  • Переклад текстів: англійська-українська, англійська-російська, українська-англійська, російська-англійська.
  • Редагування перекладів у своїй тематиці

Експерт-аналітик

Медиапульс

Медіа / ЗМІ

2 роки 1 місяць

04.2016 - 05.2018

Обов'язки:

  • Формування російськомовних тез до новин, викладених українською, російською та англійською мовами
  • Оформлення та розподіл новин у файлі-шаблоні

Досвід розшифровування та перекладу англомовних відеоматеріалів.

Ключова інформація

  • Знання офісного пакету (MS Office Word, Excel, Access, PowerPoint)
  • Досвід роботи із CAT-інструментами (SDL Trados, Verifika)
  • Вміння опрацьовувати великі масиви даних, аналізувати та систематизувати отриману інформацію
  • Вміння знаходити спільну мову з іншими людьми
  • Адекватне сприйняття критики, орієнтованість на вдосконалення навичок

Навчалась в 1 закладі

КНЕУ ім. В. Гетьмана

Факультет інформаційних систем і технологій

Київ, 2014

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Російська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Психологія стресу та способи боротьби з ним

Київ, 2022

Здатність перетворювати стрес та потенційно стресові ситуації на ресурс для розвитку.

Додаткова інформація

Релевантний досвід

Досвід неперервного проживання в Ірландії (Лют 2023 - Чер 2024), в тому числі - спілкування з носіями мови, листуваня та телефонні перемовини із державними інстанціями, банками, школою.

Наталія

Перекладач англійської

Бровари

16 500 грн.

31 рік

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 3 дні тому