Працювала в 5 компаніях   23 роки 10 місяців

Промисловість та Виробництво, Медицина та Охорона здоров'я, Страхування, Інше

Personal Assistant to Chief Executive Officer

Company, Novomoskovsk (Manufacturing industry)

Промисловість та Виробництво

12 років 1 місяць

06.2012 - до теперішнього часу

-Solve problems of financial nature, determine acceptable methods and ways of payments

  • Optimize personal expenses
  • Solve problems of legal nature
  • Complete multidirectional tasks and assignments
  • Find nonstandard solutions
  • Control task performance
  • Enter into agreements, control and monitoring
  • Check the departments' work
  • Work with service companies and banks within Ukraine and abroad to reimburse money for non-provided services
  • Work as an interpreter and translator (technical, legal, finance and other documents)
  • Optimize routes and prices, make hotel reservations, rent cars
  • Visa issues

Personal Assistant to General Manager

Limited Liability Company Microlife Ukraine, Dnipro

Медицина та Охорона здоров'я

1 рік 1 місяць

02.2011 - 03.2012

  • Interpretations at the conferences and during negotiations;
  • Translations (business correspondence, legal papers, technical documentation, medical devices manuals, medical related papers, etc)
  • Visa, hotel and tickets issues
  • Overall activity to support day -to-day work of the General Manager

Office manager

Limited Liability Company Miroplast, Dnipro

Промисловість та Виробництво

1 рік 8 місяців

05.2009 - 01.2011

•Maintain office
•Translations/interpretations
•Visa and tickets issues, hotel reservations
•Organize drivers and cleaning personnel work

•Maintenance of documentation

Agency Administrator

Closed Joint Stock Company “American Life Insurance Company AIG Life”, Dnipro

Страхування

3 роки

03.2006 - 03.2009

  • Processing of applications, preparation of transmittal forms and applications delivery, control over policy delivery process and application forms distribution
  • Provide clients, agents and managers with information and explanation regarding application submission to the company's head office
  • Processing of new agent's package of documents
  • Control of office property
  • Preparation of reports requested
  • Ordering of office supplies for agency needs
  • Translation of documents and interpretations

Subcontract Administrator

Washington Group International Inc, Pavlograd Dnepropetrovsk Region

Інше

5 років 8 місяців

07.2000 - 03.2006

  • Development, generation and issue requests for proposal, subcontract agreements, modifications and accompanying paperwork
  • Check-up of progress payment requests, preparation of documents required in processing of payments to subcontractors
  • Maintain subcontract agreement log
  • Organize procurement processes including preparation of documents, receipt of quotations, bids or proposals.
  • Purchase supplies, materials, equipment
  • Market survey and development of sources of supply
  • Evaluation of vendors
  • Prepare and maintain documentation
  • Taking stock and storage of equipment, maintenance of stock records and control of storage, write-off of broken equipment
  • Translation of documents (including technical documentation) and interpretations during conferences, meetings, negotiations

Навчалась в 1 закладі

Daugavpilssky Pedagogical University

Filological Faculty

Daugavpils, Latvia, 1990

Володіє мовами

Англійська

вільно

Додаткова інформація

Компьютерные навыки

Experienced user

Microsoft Office, Internet

Личные качества

Goal-oriented, diligent, proactive, mobile, responsible, initiative, tenacious, able to analyze and systemize information and make decisions, attentive, tactful, decent. Motto in life "Live and learn"

Natalia

Personal Assistant, Translator/Interpreter

Дніпро

55 років

Працює, але відкритий для пропозицій

повна зайнятість

Оновлено 4 дні тому