Працювала в 7 компаніях   4 роки 4 місяці

Консалтинг / Аудит, Недержавні організації / NGO, IT, Послуги для бізнесу - інше, Інше, Освіта

Copywriter (Mandarin)

IQ Decision

Консалтинг / Аудит

7 місяців

04.2024 - до теперішнього часу

1. Translation of commercial proposals.
2. Writing materials for the company's website.
3. Assistance in communicating with clients.

Accountability to Affected Population(AAP), Assistant

International Medical Corps

Недержавні організації / NGO

1 рік 8 місяців

03.2023 - до теперішнього часу

1. Ensure that participation, feedback and complaint mechanisms are integrated in all strategies, plans and programmes from the start of an emergency.
2. Provide a range of accessible and rapid channels of communication with affected populations, and use them to inform affected populations about procedures, structures and processes that affect them, so that they are able to make informed decisions and choices.

Intelligent O&M Lab Team Assistant

Huawei Ireland Research Center

IT

7 місяців

05.2022 - 12.2022

1. Assisting the manager and senior staff with routine administrative tasks: receiving internal and external visitors, booking conference calls, meeting rooms, flights, hotels, and taxis.

2. Conducting team meetings/ teleconferences, providing agendas meeting minutes with follow-up actions identified.

3. Facilitating new employee on-boarding, ex-pat acclimatization and consultants checking in and checking out.

4. Communication on behalf of the leader when agreed.

5. Screening and prioritizing communications, both external and internal.

6. Scheduling and arranging meetings and appointments, output minutes. 7. Preparing agendas, reports, presentations, and other essential materials.

Account Manager (Mandarin-speaking)

Midgard Consulting Inc.

Послуги для бізнесу - інше

6 місяців

10.2021 - 04.2022

1. Strong ability in working with CRM.

2. Handling and resolving customer complaints regarding a product or service

3. Managing organizational sales by developing a business plan that covers sales, revenue, and expense controls.

4. Meeting planned sales goals.5. Managing organizational sales by developing a business plan that covers sales, revenue, and expense controls.

UKRAINIAN ASSISTANT / TRANSLATOR

WORK COMMITTEE OF BELT AND ROAD OF CHINA ASSOCIATION OF CASME

Послуги для бізнесу - інше

1 місяць

06.2021 - 07.2021

> Translating at the meeting between Work Committee of Belt and Road of China Association of CASME and Ambassador of the Republic of Moldova (Translated from Chinese into Russian).

> Translating at the meeting between representatives of Work Committee of Belt and Road of China Association of CASME and Glibaci Alexandr (Director, manager, alcohol vine selling in China)

> Representing of Ukrainian Small and Medium Enterprises at the conference, which was held by Foton company.

> Translating technical texts and documents.

Language Specialist

Speech Ocean

Інше

1 місяць

10.2020 - 11.2020

I worked on several projects. Projects: 10.2019 - 11.2019; 05.2021 - 06.2021; 08.21 - 10.21

> Optical recognizing Ukrainian characters.> Digitizing text> Translating terms into Ukrainian

> Analyzing terms

Chinese teacher

Институт Конфуция при ХНУ им. В.Н. Каразина

Освіта

11 місяців

09.2018 - 08.2019

Ключова інформація

• Креативність
• Комунікаційні навички
• Рішучість
• Вміння працювати під тиском

Навчалась в 2 закладах

Beijing Central University of Finance and Economics

факультет финансов, по специальности финансы

Пекин, 2021

Харьковский Национальный Университет им. В.Н. Каразина

факультет иностранных языков, филология

Харьков, 2018

Володіє мовами

Англійська

вище середнього

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Китайська

вище середнього

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

HSK 5 ; HSKK ( ??)

Російська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

Перша психологічна допомога

Харків, 2023

HSKK (high level)

Пекин, 2021

61 балл

HSK 5 level

Пекин, 2020

268 баллов

Kateryna

Chinese/English translator

Харків

27 років

неповна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 3 місяці тому