Працювала в 5 компаніях 5 років
Інтернет, IT, IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Інше
Перекладач італійської мови
Freelancer
Інтернет
1 рік
04.2023 - 04.2024
Переклад письмових чатів, а також ведення дзвінків із італійськими клієнтами, надання послідовного перекладу розмови.
• Просунутий рівень володіння мовою
• CRM
Customer support representative
Raise.Band
IT
1 рік 6 місяців
10.2021 - 04.2023
• Просунутий рівень володіння мовою
• CRM
Перекладач з англійської/італійської українською
Freelance
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
2 роки 4 місяці
05.2019 - 09.2021
Переклад юридичних та технічних документів з англійської/італійської українською для подальшого завірення.
Переводчик видео для последующей озвучки и публикации на Youtube
Freelance
Інтернет
1 рік 5 місяців
03.2020 - 08.2021
Перевод видеоматериалов на различные темы для последующей озвучки и публикации на Youtube канал
Преподаватель английского
California Language School
Інше
7 місяців
08.2020 - 03.2021
Преподавание английского языкам детям младших классов
Ключова інформація
• Вільний рівень володіння англійською/італійською
• Додаткове знання французької та німецької
• Швидко орієнтуюся в критичних ситуаціях
• Командна робота
• Швидко вчуся новому
Навчалась в 2 закладах
Universita Ca’ Foscari di Venezia
Language Sciences
Італія, 2024
Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Романо-германская филология
Одеса, 2021
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
IELTS
Італійська
вище середнього
Курси, тренінги, сертифікати
IELTS
Сдала международный экзамен IELTS на 7.5 (C1)
Анастасія
Анастасія
Перекладач англійська/українська/російська/італійська
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 день тому