Працювала в 3 компаніях 2 роки 4 місяці
Освіта, Медіа / ЗМІ, Інше
Засновниця та головна редакторка англомовного студентського журналу «Discourse»
Вільнюський університет
Освіта
1 рік 6 місяців
08.2024 - до теперішнього часу
Ініціювала створення журналу, знайшла команду та узгодила деталі із адміністрацією факультету філології.
Перший випуск було опубліковано у лютому 2025 року (https://www.discoursemagazine.flf.vu.lt/en/about)
Моїми завданнями є: комунікація з адміністрацією університету, організація роботи команди, текстуальне наповнення сайту, редагування текстів та верстка.
Цей проєкт навчив мене втілювати ідею у реальність, а також покращив такі мої навички:
робота в команді;
прискіпливість до текстуальних деталей (- – —);
робота із англомовними текстами.
Стажер-коректор
Наш Формат
Медіа / ЗМІ
3 місяці
06.2023 - 08.2023
Моїм завданням було вичитувати тексти, пропонувати правки та писати невеличкі відгуки про книги.
Робота завжди виконувалась до дедлайну;
я навчилась працювати у спеціалізованих програмах;
отримала позитивний фідбек, зокрема, що правки були влучні.
Репетитор англійської мови
Самозайнятість
Інше
7 місяців
05.2021 - 11.2021
- Проведення індивідуальних занять з англійської мови
Ключова інформація
Ініціативність
Вміння швидко навчатись
Комунікабельність
Відповідальність
Тайм-менеджмент
Увага до деталей
Навчалась в 1 закладі
Вільнюський Університет
Англійська Філологія
2026
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
С1-С2
Німецька
середній
Курси, тренінги, сертифікати
Софія Олегівна
Софія Олегівна
Шукаю стажування (літо 2025): Літературний переклад (англо-український або українсько-англійський)

Київ
неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: стажування / практика, віддалена робота
Оновлено 9 місяців тому