Працював в 1 компанії 1 рік 11 місяців
Освіта
Викладач англійської мови віддалено
YAPPI Corporate
Освіта
1 рік 10 місяців
01.2023 - до теперішнього часу
Навчався в 2 закладах
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Магістр за фахом: “291: Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. Міжнародна інформація”
Чернівці, 2026
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Бакалавр за фахом: “035.041: Філологія. Англійсько-український переклад та переклад з другої іноземної мови”
Чернівці, 2023
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Маю досвід викладання
Білоруська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Впевнене володіння гарною, чистою білоруською мовою у всіх аспектах. Тільки тарашкевиця
Польська
середній
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Наявний сертифікат рівня B2 від Studix.eu
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Перша й основна мова
Додаткова інформація
Захоплення та інтереси
Маю відповідную освіту й щиро прагну працювати за фахом саме як перекладач. Мова (навіть не якась певна, а взагалі як явище) захоплювала з дитинства. Формальний досвід роботи відсутній, проте за роки робив деякі аматорські та фрілансові переклади. Знаюся на супутніх позамовних нюансах, зокрема в галузі міжнародних відносин та культури. Хотів би далі розвиватися в цьому напрямку й потенційно розширювати компетенцію.
Особисті якості
Не цікавлять випадкові посади не пов’язані з перекладом чи редагуванням.
Олександр Васильович
Олександр Васильович
Перекладач (випадкові посади “зі знанням мови” не цікавлять)
Чернівці
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, гібридна
Оновлено 4 дні тому