перевод текстов в языковой паре немецкий - украинский/русский и наоборот

Тематика переводов:

медицина (выписки, результаты обследований и прочее), документы об образовании, доверенности, решения суда,

свидетельства, выписки из реестров, трудовые и т.п.

• Оформление документов приближенное к оригиналу
• Соблюдение сроков
• Ответственность
• Совершенствование знаний

до 2017 дополнительно занималась репетиторством (нем.яз)

• Перевод медицинских инструкций, технической и таможенной документации, сертификатов, рекламных материалов, презентаций, текущей деловой переписки (анг./нем. яз)

• Разработка структуры и текстовое наполнение сайта компании
• Участие в специализированных выставках (подготовка, проведение)
• Создание и разработка презентационных и рекламных материалов (анг./нем. яз)
• Подготовка документации для участия в тендерах