Працювала в 1 компанії 6 років 3 місяці
Послуги для бізнесу - інше
Административная
Банки, частные и юридические компании
Послуги для бізнесу - інше
6 років 3 місяці
08.2020 - до теперішнього часу
Досвід роботи:
З серпня 2020 - теперішній час
Банк, м. Київ
Керівна посада (напрям забезпечення роботи колегіальних органів банку)
З травня 2019 по серпень 2020
Головний спеціаліст відділу генерального секретаріату АТ «Правекс Банк»
- Всебічна підтримка діяльності корпоративних органів Банку - Правління, Наглядова Рада, комітети Наглядової Ради;
- Взаємодія з та надання підтримки підрозділам Банку;
- Переклад, підготовка протоколів засідань, рішень корпоративних органів;
- Організація засідань корпоративних органів, відеоконференцій, взаємодія з підрозділами Материнської компанії, тощо;
- нші посадові обов'язки.
З серпня 2011
Керівник адміністративного відділу, перекладач (дочірня компанія іноземної юридичної фірми), серед інших:
- Усі питання відносин з клієнтами: презентація послуг, обговорення та коректування необхідного обсягу послуг, проведення перемовин та підготовка цінових пропозицій, складання та укладання договорів з клієнтами, тощо;
- Переклади та забезпечення нотаріального посвідчення документів з української та російської мови на англійську та з англійської мови, послідовний переклад під час перемовин з іноземними клієнтами;
- Ведення та підготовка протоколів зустрічей, оперативних та фінансових звітів засновникам;
- Адміністрування офісу;
- Контроль та фасилітація усіх питань, що стосуються легального перебування іноземних фахівців в Україні (посвідка на тимчасове проживання, дозвіл на працевлаштування, розміщення, реєстрація місця перебування тощо);
- Складання інформаційних та презентаційних матеріалів, редагування;
- нші завдання та обов'язки.
Січень 2010 року - серпень 2011
Заступник директора юридичної фірми(кадрові, адміністративні та фінансові питання), серед інших:
- Кадрові питання: підготовка та публікація вакансій, відбір кандидатів, проведення першої співбесіди;
- Складання інформаційних та презентаційних матеріалів; підготовка цінових пропозицій та тендерних матеріалів;
- Організація семінарів, та, серед інших, семінарів з участю представників міжнародних компаній, контроль за ходом івентів;
- Розподілення завдань та контроль виконання, складання поточних звітів;
- Білінг, контроль оплат;
- Організація подорожей, відряджень та перебування в Україні менеджерів та співробітників;
- нші завдання та обов'язки.
Жовтень 2005 - січень 2010
Асистент директора. Офіс менеджер. Перекладач (дочірня компанія іноземної юридичної фірми)
- Адміністрування офісу;
- Підготовка проектів договорів на юридичне обслуговування, контроль за додержанням графіка робіт по договору;
- Складання інформаційних та презентаційний матеріалів;
- Організаційні питання тренінгів для співробітників;
- Замовлення, отримання та підготовка замовлених документів до легалізації в Україні, робота з нотаріусами, керуючими компаніями;
- Переклади;
- Організація ділових зустрічей, перемовин, прийом гостей та партнерів компанії, ділове листування від імені компанії;
- Організація подорожей керівництва, вирішення питань, що стосуються подорожей, бронювання готелів, візові питання. Робота з іноземними посольствами та посольствами України закордоном.
- нші завдання та обов'язки.
Грудень 2003 - жовтень 2005
Референт президента LRAvionicsTechnologies. Перекладач.
Виконання обов'язків згідно посадової інструкції та доручень керівника.
Навчалась в 1 закладі
Запорізький державний університет.
Диплом з відзнакою. Філолог. Англійська мова та література. Німецька мова.
Запорожье, 1999
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Елена
Елена
Офис менеджер, переводчик

Київ
повна зайнятість
Остання активність 2 тижні тому