Вичитування та редагування текстів та учбових матеріалів з метою забезпечення графічної та лексичної однаковості різних елементів тексту, усунення орфографічних, технічних і пунктуаційних помилок, неясності в написанні окремих букв і знаків, неправильної розбивки тексту на абзаци, додержання технічних правил набору, а також виправлення недоліків змістового і стилістичного характеру.

Підготовка проектів розпоряджень обласної державної адміністрації з реєстрації статутів релігійних громад (з попередніім корегуванням щодо фактичних, орфографічних, синтаксичних, стилістичних помилок змісту статутів); вивчення релігійної ситуації та процесів, що відбуваються у релігійному середовищі, підготовкаі відповідних інформаційних та аналітичних матеріалів

Підготовка текстових матеріалів на засідання експертної ради облдержадміністрації з питань розвитку книговидавничої справи;

редагування текстів книжкових макетів українською і російською мовами, що претендують на друк за кошти обласного бюджету.

Виправлення граматичних, синтаксичних, стилістичних помилок у наукових, художніх текстах, публіцистичних статтях, ділових документах українською та російською мовами.

Доведення текстів до стану, що задовольняє всім правилам правопису. Коректура текстів, що отримані в результаті користування електронним перекладом.

Володіння технікою редакторської та коректорської правки.