Працювала в 3 компаніях 4 роки 4 місяці
Фінансові послуги, Медицина та Охорона здоров'я
Team leader китайського відділу
Фінансові ринки
Фінансові послуги
1 рік 9 місяців
03.2023 - до теперішнього часу
1. Навчання членів команди у сфері продаж
2. Контроль та дотримання плану
3. Проведення бріфів, тренінгів, розбір діалогів з англомовними та китайськомовними клієнтами
4. Допомога у закритті угод
5. Ведення звітності
Менеджер по роботі з клієнтами
ФОРЕН
Фінансові послуги
1 рік 3 місяці
09.2021 - 12.2022
- Закрила більш ніж 80 англомовних та китайськомовних клієнтів за рік
- Закрила 3 клієнта за день при встановленому директором відділу плану 9 за місяць
- Успішно виконувала роботу з CRM системою
- Володіла основними інструментами і лексикою фінансових ринків та з легкістю консультувала клієнтів на платформі китайською та англійською мовами
Менеджер китайського відділу
ТОВ "Kinderly"
Медицина та Охорона здоров'я
1 рік 1 місяць
07.2019 - 08.2020
- Провела успішний супровід одночасно більш ніж 15 клієнтів з Китаю протягом місяця
- Переклала більш ніж 50 офіційних документів (паспорт, свідоцтво про шлюб, легалізація, довідка про безпліддя та інші медичні документи) з китайської на українську та навпаки
- Закрила більш ніж 10 клієнтів, які прилітали за новонародженою дитиною
- Оформила більш ніж 10 новонароджених (паспорт, свідоцтво про народження, переклад)
- Провела більш ніж 20 екскурсій по Києву китайською мовою
- Здійснювала як усний синхронний переклад, так і письмовий кожного дня
- Підтримувала і була на зв'язку з клієнтами 24/7
Ключова інформація
Я - комунікабельна, відповідальна, пунктуальна, уважна в роботі і до деталей, вмію швидко навчатися.
У 2017 році пройшла курси китайської мови у КНУ імені Т. Г. Шевченка. У червні 2018 року отримала грант на навчання у Китаї (стипендія Конфуція), Jilin University, м. Чанчунь.
Рік навчання в Китаї подарував мені цінні знання та незабутній досвід. Окрім цього, я склала міжнародні іспити HSK 5 та HSKK (середній рівень), які підтверджуються наявністю сертифікатів.
Навчалась в 1 закладі
Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова
Факультет Іноземної Філології
Київ, 2020
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Китайська
вище середнього
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
HSK 5, HSKK
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Jilin University
Курси китайської мови у Китаї. Навчалася рік по стипендії Конфуція
HSKK середній рівень
Усний міжнародний іспит з китайської мови. Сертифікат був отриманий у Китаї
HSK 5
Усний міжнародний іспит з китайської мови. Сертифікат був отриманий у Китаї
КНУ імені Т. Г. Шевченка, Інститут Конфуція
Успішно закінчила курси китайської мови Інституту Конфуція у Києві.
Додаткова інформація
Водійське посвідчення
Маю водійське посвідчення з 2021 року
Захоплення та інтереси
Захоплююсь танцями та йогою, люблю подорожувати та пізнавати щось нове. Також отримую задоволення удосконалюючи свої мовні навички.
Інна Анатоліївна
Інна Анатоліївна
Перекладач китайської мови ФІН РИНКИ, ЧАРДЖБЕК НЕ ТУРБУВАТИ
Київ
повна зайнятість
Оновлено 2 місяці тому