Працювала в 2 компаніях 9 років 2 місяці
Послуги для бізнесу - інше
Перекладач-фрілансер
Бюро перекладів
Послуги для бізнесу - інше
5 років 4 місяці
10.2020 - до теперішнього часу
Переклад текстів різної складності (технічні, медичні, юридичні)
Планування та організація своєї роботи
Постійне навчання та розвиток професійних навичок
Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Перекладач
Бюро перекладів
Послуги для бізнесу - інше
3 роки 9 місяців
12.2016 - 09.2020
- Переклад текстових матеріалів між мовами
- Редагування та коректура перекладів
- Співпраця з фахівцями для забезпечення точності термінології
- Використання спеціалізованих програм для перекладу
- Забезпечення культурної адаптації текстів
Ключова інформація
- Рішучість
- Організованість
- Командна робота
- Стресостійкість
Навчалась в 1 закладі
Херсонский національний технічний университет
Факультет Міжнародних економічних відносин, кафедра галузевого перекладу, спеціальність Германські мови та література (переклад включно)
2017
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Диплом про вищу освіту
Німецька
вище середнього
Диплом про вищу освіту
Курси, тренінги, сертифікати
Deutsch fur den Beruf B2 (Zertifikat g.a.s.t.)
Zertifikat: Leben in Deutschland
Deutsch fur Zuwanderer B1 (Zertifikat TELK)
Катерина
Катерина
Письмовий перекладач англійської та німецької мов
Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 4 години тому