Працювала в 4 компаніях 22 роки 6 місяців
Інше, Освіта
Перекладач англійської
ТЄД
Інше
4 роки 1 місяць
10.2020 - до теперішнього часу
усний (послідовний та синхронний ) та письмові переклади матеріалів
Переводчик английского
переводы для во время частных визитов граждан США, Великобритании, Финляндии, Германии, Индии
Інше
22 роки 5 місяців
06.2002 - до теперішнього часу
переводчик, ассистент руководителя
ПАО "Ватутинский комбинат огнеупоров"
Інше
10 років
08.2008 - 08.2018
Учитель английского языка
СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
Освіта
6 років
08.2002 - 08.2008
Ключова інформація
- -повний комплекс заходів з організації закордонних поїздок керівника - контроль наявності повного пакету документів, необхідних для поїздок закордон, а також - -
- - організація своєчасного переоформлення документів, термін дії яких закінчився
- - офорлмення віз - складання та погодження маршрутів закордонних поїздок - попередній підбір та погодження готелів - організація бронювання та оплати квитків для здійснення закордонних поїздок, у відповідності
із затвердженими маршрутами
- - організація бронювання та оплати зарубіжних турів - організація бронювання та оплати номерів в готелях - організація складання та погодження плану заходів під час зарубіжних поїздок
- - виконання усних, письмових та синхронних перекладів (фінансова, юридична, технічна
термінологія) - виконання функцій помічника - організатора - вирішення організаційних питань, що виникають в процесі зарубіжних поїздок - урегулювання питань, пов'язаних з обслуговуванням рахунків менеджерів, що можуть
виникнути в процесі зарубіжних поїздок - урегулювання питань функціонування системи комунікації
- - вирішення ситуацій, пов'язаних зі зміною маршрутів чи термінів перебування, а також інших -
нештатних ситуацій
- - складання протоколів Наглядової ради та Правління
- - робота з документацією: вхідна, вихідна, внутрішнього обігу
- - планування та організація робочого дня керівника.
- - моніторинг різного напрямку.
- - робота з ОР технікою: принтер, факс, ксерокс, різограф.
- - забезпечення життєдіяльності офісу.
- - робота в Інтернеті: пошук та вилучення інформаційних ресурсів, отримання та відправка -
кореспонденції.
- - організація виїзних конференцій, семінарів з участю іноземних делегатів .
Навчалась в 1 закладі
черкасский государственный университет имени Богдана Хмельницкого
романо-германская филология, специалист английского и немецкого языков и зарубежной литературы
Черкассы, 2002
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
базовий
Російська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Додаткова інформація
Личные качества
· працьовитість;
· ініціативність ;
· бажання працювати;
· охайність;
· навики ефективного спілкування та комунікацій;
· високий рівень відповідальності та самоорганізації;
· пильна увага до деталей;
· орієнтація на результат;
· організаторські та управлінські здібності
Наталья
Наталья
Рассмотрю все предложения
Звенигородка
Готовий переїхати: Київ, Дніпро, Черкаси, Козятин
повна зайнятість, неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 1 місяць тому