Працювала в 6 компаніях 9 років 2 місяці
Медіа / ЗМІ, IT
літературний редактор
ТОВ "НОВИННА ГРУПА УКРАЇНА"
Медіа / ЗМІ
1 рік 8 місяців
11.2020 - 06.2022
переклад з рос. мови українською і навпаки
коректорська вичитка
перевірка фактів та підписів під фото
Контент менеджер
Polytech Software
IT
5 місяців
11.2019 - 03.2020
переводчик редактор
сайт "Сегодня"
5 років 8 місяців
04.2014 - 11.2019
редактор-кореткор
Видавництво Шкільний світ
Медіа / ЗМІ
7 місяців
10.2013 - 04.2014
вичитка та редактура матеріалів від учителів для учителів
редактор відділу кросвордів
Издательский дом Бурда Украина
Медіа / ЗМІ
4 місяці
06.2013 - 09.2013
редагування кросовордів
робота з листами
участь у верстці номерів
Литредактор / Корректор
Издательство Экономика
Медіа / ЗМІ
8 місяців
09.2012 - 04.2013
Ключова інформація
переклад, вичитка та редагування текстів різної тематики
мовні пари - укр., рос., англ.
Навчалась в 2 закладах
НТУУ КПИ
Издательско-полиграфический институт, издательское дело и редактирование
Киев, 2012
НТУУ КПИ
Факультет филологии, перевод
Киев, 2012
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Російська
вільно
Українська
рідна
Курси, тренінги, сертифікати
SMM
основи написання та розповсюдження текстів
Анна Юріївна
Анна Юріївна
Редактор, коректор, перекладач з англійської
Київ
Святошинський район, Солом'янський район
Працює, але відкритий для пропозицій
неповна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота, стажування / практика
Остання активність 3 дні тому