Працювала в 8 компаніях 11 років 4 місяці
IT, Інше, Архітектурні та дизайнерські бюро, Юридичні послуги, HR, Послуги для бізнесу - інше, Освіта
оператор call-centre удаленно
CallTech Outsourcing
IT
3 роки 8 місяців
03.2021 - до теперішнього часу
оператор call-centre
EMPORIA
Інше
8 місяців
03.2021 - 11.2021
специалист по email маркетингу
Jooble
IT
8 місяців
07.2020 - 03.2021
Головний дизайнер, менеджер по роботі з іноземними клієнтами
Eichholtz, the Netherlands
Архітектурні та дизайнерські бюро
3 роки 2 місяці
03.2017 - 05.2020
Юрист (робота з іноземними клієнтами)
VallenDuuk Advocaten
Юридичні послуги
1 рік 2 місяці
06.2017 - 08.2018
BeNeLux HR Administrator/Call Centre
Nestle Business Service Centre, Lviv
HR
1 рік
01.2015 - 01.2016
перекладач голландської мови
SmartGuy
Послуги для бізнесу - інше
2 роки 1 місяць
08.2013 - 09.2015
переклад та опис продукції з Данської на Голландську мову, яку безпосередньо розповсюджувала компанія SmartGuy на сайті компанії
викладач та перекладач Голландської та Англійської мов
SmartFox
Освіта
1 рік 1 місяць
03.2010 - 04.2011
Розробила власну методику по вивченню голландської мови для дітей дошкільного віку
Ключова інформація
Після здобутої повної середньої освіти, виїхала в Голландію. Відвідувала школу для іншомовних дітей, де вивчила досконально мову і отримала сертифікат, про знання Голландської мови. Розробила власну програму поглибленого вивчення Голландської мови для дітей дошкільного віку за книгою "ЗЕБРА". Постійна робота з Англомовними клієнтами, а також регулярна практика у німецькій мові.
Навчалась в 5 закладах
Leiden University, the Netherlands
Факультет міжнародного права, юрист
Leiden, 2019
Університет митної справи та фінансів
Факультет міжнародних відносин, кафедра іноземної філології, перекладу та професійної мовної підготовки
Днепр, 2019
ROC van Amsterdam, the Netherlands
факультет Дизайну та Інтер'єру, дизайнер
Amsterdam, the Netherlands, 2013
Da Vinci College Leiden, the Netherlands спеціалізований Голландський колледж по вивченню Голландської, Англійської та Німецької мов
Факультет іноземних мов, перекладач Голландської та Англійської мов
Leiden, the Netherlands, 2011
Олександрійський колегіум СОШ №20
Олександрія , 2009
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Німецька
поглиблений
SprachDiploma
Голландська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Staatsexamen NT2
Російська
вільно
Українська
рідна
Додаткова інформація
Громадська діяльність
веду курси англійської мови для дітей дитячого будинку "Джерело Життя" в м. Олександрія
Анастасія
Анастасія
Віддалений перекладач
Олександрія, Кіровоградська обл.
Активно шукає роботу
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 дні тому