Працювала в 4 компаніях 7 років 9 місяців
Освіта, Видавництва та Поліграфія, Медіа / ЗМІ
Викладач англійської мови
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Освіта
9 місяців
10.2023 - до теперішнього часу
- Асистент кафедри
- Викладання англійської як основної іноземної мови й практичної граматики англійської мови
- Куратор курсових робіт
- Куратор практики студентів
Технічний редактор
Міжнародна редакція
Видавництва та Поліграфія
4 роки 11 місяців
08.2019 - до теперішнього часу
- Оформлення наукових статей (англійською мовою) під вимоги міжнародних журналів.
- Підготовка супровідних документів для публікації наукової статті.
- Робота з науковими журналами.
- Куратор групи технічних редакторів (до 15 співробітників).
Медіа-аналітик
NOKs fishes
Медіа / ЗМІ
2 роки 4 місяці
10.2016 - 02.2019
- Моніторинг ЗМІ.
- Кодування ЗМІ у внутрішню базу.
- Складання денних, тижневих і місячних звітів.
- Переклад звітів.
Контент-менеджер
Васту.Експерт
Медіа / ЗМІ
9 місяців
06.2016 - 03.2017
- Редагування статей.
- Написання анонсів до вебінарів.
- Розшифровка відео (транскрибація).
Навчалась в 3 закладах
Державний вищий навчальний заклад "Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника"
Факультет іноземних мов
Івано-Франківськ, 2026
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інститут філології
Київ, 2019
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Інситут Філології
Київ, 2017
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Global Leadership Program
A year-long course from University at Buffalo (remote). Skills: Career Management, Critical Thinking/Problem Solving, Global/Intercultural Fluency, Leadership, Oral/Written Communication, Professionalism, Teamwork/Collaboration
Вступ до комп'ютерної лінгвістики
- Основи комп'ютерної лінгвістики
- Основи корпусної лінгвістики
Додаткова інформація
Наукова діяльність
Здобуваю ступінь доктора філософії філологічних наук (вечірня форма). Рік завершення - 2026
Особисті якості
Краще десять разів напишу людині, аніж один раз подзвоню
Часто можу не брати слухавку із невідомих номерів, але намагаюся завжди відповідати на повідомлення
Ольга
Ольга
Літературний редактор, редактор, перекладач, медіааналітик
Київ
повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота
Характер роботи: віддалена робота, стажування / практика, в офісі/на місці
Оновлено 2 тижні тому