Працював в 5 компаніях   13 років 11 місяців

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт, Послуги для населення - інше, Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси

Менеджер продукту, перекладач

Дитячі шапочки

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

4 роки 4 місяці

07.2020 - до теперішнього часу

Переговори з турецькими клієнтами, компаніями, переклад письмовий та усний. Допомога при розробці та продажу товару.

Менеджер по роботі з клієнтами, перекладач

Cyprus Legal, Kyrenia

Послуги для населення - інше

1 рік 9 місяців

06.2018 - 03.2020

Допомога при пошуку роботи, житла, вступу в університети, коледжи, оформлення всіх необхідних документів, переклад письмовий та усний.

Менеджер з туризму

Cyprus Tourism, Kyrenia

Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення

1 рік 8 місяців

09.2016 - 05.2018

Організація екскурсій та подорожей по Північному Кіпру. Зустріч в аеропортах, заселення в готель, допомога з документами, переклад письмовий та усний.

Менеджер по роботі з клієнтами

Ресторан "Cyprus Cuisine", Kyrenia

Готелі / Ресторани / Розважальні комплекси

4 роки 2 місяці

06.2012 - 08.2016

Робота з іноземними клієнтами та постачальниками. Організація роботи, пошук клієнтів, реклама, переклад письмовий та усний.

Перекладач турецької мови

Готель "Cratos", North Cyprus

Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення

1 рік 7 місяців

09.2010 - 04.2012

Робота з іноземними туристами у готелі. Допомога в реєстрації, організація екскурсій та поїздок по місту. Переклад документів та листування. Усний переклад та супровід на ділових зустрічах. Організація заходів.

Ключова інформація

Досвід роботи у сфері перекладів, написання текстів на турецькій/туркменській/англійській понад 10 років.

Володіння комп'ютером та інтернет технологіями на високому рівні.

Вміння спілкуватися з людьми.

Високі організаційні навички.

Творчий підхід до роботи.

Любов до своєї справи.

Навчався в 1 закладі

Near East University

Міжнародний туризм

Нікосія, Північний Кіпр, 2010

Володіє мовами

Англійська

поглиблений

Російська

поглиблений

Турецька

вільно

Туркменська

рідна

Українська

поглиблений

Курси, тренінги, сертифікати

Курси турецької мови

Nicosia, North Cyprus, 2008

Вивчення турецької мови на базі університету Near East. 

Курси англійської мови

Nicosia, North Cyprus, 2008

Вивчення англійської мови на базі університету Near East. 

Додаткова інформація

Теми перекладів та статей

Роблю переклади/статті на наступні теми:

  • нерухомість
  • художні
  • бізнес та фінанси
  • торгівля
  • освіта
  • туризм та подорожі
  • екологія
  • економіка
  • промисловість
  • медіа

Особисті якості

Комунікабельність, вміння працювати з людьми, цілеспрямованість, здатність швидко навчатися, працездатність, відповідальність, уважність, старанність, дисциплінованість, пунктуальність, акуратність, організаційні навички.

Захоплення та інтереси

Іноземні мови, подорожі, музика, технології, автомобілі, риболовля, розведення голубів.

Комп'ютерні навички

Впевнений користувач Інтернет та комп'ютерними технологіями.

Батир Гафурович

Перекладач турецької/туркменської мови

Хмельницький

50 000 грн.

33 роки

Активно шукає роботу

повна зайнятість, неповна зайнятість, проектна робота

Характер роботи: віддалена робота

Оновлено 2 дні тому