Працювала в 7 компаніях 6 років 3 місяці
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення, Медіа / ЗМІ, Освіта
Перекладач англійської мови
Near East Company (North Cyprus)
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік 7 місяців
09.2016 - 04.2018
Робота з іноземними туристами у готелі Park Palace. Допомога в реєстрації, організація екскурсій та поїздок по місту. Переклад документів та листування. Усний переклад на ділових зустрічах компанії. Також робота у лікарні компанії (Kyrenia Hospital). Переклади для іноземних пацієнтів.
Перекладач англійської мови
Профальянс
Медіа / ЗМІ
1 рік 2 місяці
06.2016 - 08.2017
Переклад текстів на різні тематики з англійської на російську, українську та навпаки.
Викладач англійської мови
КиЇвські курси іноземних мов
Освіта
8 місяців
09.2015 - 05.2016
Групові заняття з дітьми (1-5 клас).
Індивідуальні заняття з дорослими.
Менеджер з туризму
"Море туров"
Туризм / Подорожі / Пасажирські перевезення
1 рік 1 місяць
03.2015 - 04.2016
Пошук турів та напрямків для туристів
Оформлення документів, білетів та готелей
Організація трансфеів, зустрічей, екскурсій
Викладач англійської мови
"Aliko" курси іноземних мов
Освіта
3 місяці
12.2015 - 03.2016
Індивідуальні заняття для студентів та дорослих.
Організація Speaking Club для всіх учнів школи.
Викладач англійської мови
"Towmuch" курси іноземних мов
Освіта
5 місяців
04.2015 - 09.2015
Групові заняття з учнями середніх та старших класів.
Викладач англійської мови
"Logos" курси іноземних мов
Освіта
3 роки
08.2011 - 08.2014
Індивідуальні заняття з дітьми, учнями, дорослими. Підготовка до іспитів, міжнародних тестів та інтерв'ю для співбесід.
Ключова інформація
Досвід роботи в галузі перекладу і викладання англійської мови більше 5 років.
Володіння компьютером та інтернет технологіями на вищому рівні.
Вміння спілкуватися з людьми.
Творчий підхід до роботи.
Любов до свого діла.
Навчалась в 3 закладах
Near East University
Викладач англійської мови (магістр)
Нікосія (Кіпр), 2020
Хмельницький національний університет
Міжнародна інформація, інформаційний аналітик-міжнародник
Хмельницький, 2011
Хмельницький національний університет
Міжнародні відносини, перекладач
Хмельницький, 2010
Володіє мовами
Англійська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Іспанська
середній
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Турецька
середній
Українська
вільно
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Курси, тренінги, сертифікати
Курси турецької мови
Вивчення турецької мови на базі університету "Кіренія", Кіпр.
"ОЛА" курси іноземних мов
Вивчення іспанської мови
Курси по туризму "Море туров"
Вивчення туризму, напрямки подорожей, готелі, оформлення документів та білетів.
Перші Київські державні курси іноземних мов
Вивчення англійської мови. Наявність сертифіката про успішне закінчення курсів.
Додаткова інформація
Теми перекладів
Теми перекладів:
- художні
- освіта
- бізнес та фінанси
- торгівля
- мода та краса
- здоров'я
- екологія
- економіка
- туризм та подорожі
- публіцистичні тексти
Особисті якості
Комунікабельність, вміння працювати з людьми, цілеспрямованість, здатність швидко навчатися, працездатність, відповідальність, уважність, старанність, дисциплінованість, пунктуальність, акуратність.
Комп'ютерні навички
Впевнений користувач ПК (Word, Excel, Power Point, Paint, Photoshop, Internet, соціальні мережі, оргтехніка).
Захоплення та інтереси
Подорожування, іноземні мови, музика, танці, малювання, спорт, читання.
Наукова діяльність
Написання статей та наукових праць англійською мовою на освітні та міжнародні теми.
Ірина Валерівна
Ірина Валерівна
Перекладач англійської мови
Хмельницький
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Оновлено 2 місяці тому