Працювала в 5 компаніях 12 років 2 місяці
Краса / Фітнес / Спорт, Видавництва та Поліграфія, Державний сектор, Освіта, Реклама та PR-послуги
CEO
B.Beauty studio
Краса / Фітнес / Спорт
6 років 6 місяців
09.2019 - до теперішнього часу
Переводчик английского
Freelance
Видавництва та Поліграфія
12 років 2 місяці
01.2014 - до теперішнього часу
PR manager, Interpreter
Федерация Бокса Украины, Киев
Державний сектор
1 рік 4 місяці
03.2016 - 06.2017
As an interpreter
- Translation of various legal (contracts, agreements, legal packages), financial and technical documentation, incoming/outgoing e-correspondence, invoices, presentations, summaries, bulletins etc
- Editor of translations and incoming documents
- General review of the international printed and Internet media
- Translation and editing of political and economic news into/in English
- Translation and editing of incoming and outcoming emails, phone calls
- Synchronic translation of meetings and conferences
- Writing speeches for head of UBF
As a PR manager
- Creating, executing and managing PR campaigns to promote the company's product
- Developing a global PR strategy plan and managing the budgets
- Working closely with Social Media
- Managing shoots, key art and photography
- Project tasks prioritization, distribution of them among team members, and control of the progress
- Checking out time reports on a project in order to ensure that they are filled out and maintained according to the company guidelines
- Setting and assigning tasks, controlling and monitoring tasks progress
- Creation of project reports, providing status updates on the project progress to clients and company management
- Documentation writing and reviewing.
- Supporting delivered projects.
Вчитель англійської мови
гімназія № 290
Освіта
5 місяців
01.2017 - 05.2017
Project Manager
Maksymchuk Sponsorship Marketing
Реклама та PR-послуги
6 місяців
07.2016 - 12.2016
Ключова інформація
Уверенный пользователь ПК
Написание текстов для социальных сетей, а также подготовка и написание текстов для публичных выступлений на трёх языках (eng, русский, украинский)
Опыт в синхронном переводе
Навыки в сфере SMM - определение ЦА таргетированная реклама, сотрудничество с инфлюенсерами, наполнение страниц качественным контентом (Facebook, Instagram, Youtube)
Знания Photoshop, мобильных приложения для редактирования и монтажа
Работа с Word, Excel, CRM
Опыт управления командой 10 человек
Опыт развития собственного бизнеса в социальных сетях
Навчалась в 1 закладі
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Факультет гуманитарных наук, филология
Киев, 2019
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
IELTS (7.0), FCE (C1)
Польська
середній
Російська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Українська
рідна
Може проходити співбесіду на цій мові
Може проходити співбесіду на цій мові
Мария
Мария
Project Manager, PR manager

Київ
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Остання активність 1 тиждень тому