Працювала в 2 компаніях   19 років 1 місяць

IT, Юридичні послуги

Contract Manager/Legal Asistant

JetSoftPro

IT

3 роки 5 місяців

01.2022 - 05.2025

підготовка, перевірка та супровід договорів, додаткових угод, внесення змін до укладених договорів, розірвання договорів, розробка та супровід вимог, запитів, довіреностей, протоколів, заяв та інших документів, електронний документообіг, надання консультацій, листування з питань укладення договорів, переклад документів

Помічник нотаріуса

нотаріальна контора

Юридичні послуги

15 років 8 місяців

05.2006 - 12.2021

помічник нотаріуса - складання запитів, відповідей на запити, довіреностей, заяв, протоколів, договорів тощо; ведення справ та архіву (діловодство); переклад документів; здійснення реєстрації в електронних реєстрах; надання консультацій, відповіді на дзвінки. прийом та відправлення кореспонденції; замовлення канцтоварів.

  • Підготовка та оформлення юридичних документів
  • Ведення ділової кореспонденції
  • Дослідження та аналіз юридичної практики
  • Підготовка матеріалів для нотаріальних дій
  • Ведення обліку та архіву справ
  • Виконання інших адміністративних завдань
  • Ключова інформація

    • Уважність до деталей
    • Вміння працювати під тиском
    • Командна робота
    • Самодисципліна, відповідальність, пунктуальність
    • Стресостійкість
    • Готовність до нових навичок і знань

    Навчалась в 2 закладах

    ЛНУ ім. І.Франка

    економічний факультет. Фінанси

    Львів, 2003

    ЛНУ ім. І.Франка

    факультет іноземних мов. Перекладач. Викладач англійської мови

    Львів, 2002

    Володіє мовами

    Англійська

    вільно

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Може проходити співбесіду на цій мові

    Німецька

    нижче середнього

    Польська

    базовий

    Курси, тренінги, сертифікати

    Курси удосконалення англійської мови – /Рівень В2+/ – “Лід-Ап”

    2022

    Курси 1С: Бухгалтерія 8 – Навчально-консультативне підприємство “Орієнтир”

    2020

    Додаткова інформація

    навички:

    MS Windows, Excel, MS Office, Outlook, Teams, Paint, ВЧАСНО, DocuSign, Dropbox Sig

    Олена

    Legal Assistant, Contract Manager, Помічник юриста, Paralegal

    Львів

    45 років

    Працює, але відкритий для пропозицій

    повна зайнятість, неповна зайнятість

    Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота, гібридна

    Оновлено 12 годин тому