З нуля створила UAnimals media — онлайн-видання про тварин і людяність. Опікувалася розробкою і дизайном сайту, обирала теми та формати видання, тон оф войс і редакційну політику.

Створюю контент-план згідно з концепцією видання, замовляю публікації, редагую та верстаю їх, веду тредс медіа, пишу щомісячний дайджест, співпрацюю з таргетологм для просування через гугл і в кабінеті Мета, проводжу офлайн-події (Медіаклуб UAnimals), домовляюсь із партнерами про спонсорство публікацій, шукаю лідерів і лідерок думок, організації для спільнодописів в інстаграмі, які б вели на наші публікації.

Кейси, якими пишаюсь:

- креатив, покликаний привернути увагу до зникнення рідкісної тварини — хохулі. Для цього я придумала з допомогою розробників змусити і саму статтю зникати рядок за рядком: https://uanimals.org/media/statti/khokhulia-prykhovanyy-skarb-seymu-znykoma-stattia-pro-znykomyy-vyd/

- репортаж, заради якого журналіст інкогніто працював під прикриттям у контактному зоопарку. Усе для того, аби викрити умови, в яких там утримують тварин: https://uanimals.org/media/reportazhi/biznes-na-tvarynakh/

- OSINT-розслідування про російські зв’язки мережі дельфінаріїв "Немо" Для цього матеріалу я налагодила партнерство з OSINT-агенцією Molfar і опрацювала великий масив зібраних даних з відкритих джерел: https://uanimals.org/media/rozsliduvannia/iak-pratsiuie-merezha-delfinariiv-nemo/

Писала статті та новини, створювала тести та брала інтерв’ю

Вичитувала тексти для сторінок нового сайту МАН, внутрішні документи, як-от корпоративний дайджест, а також матеріали для МАНплатформи (статті, новини, тести, інтерв’ю, сценарії до відеопроєктів). Запропонувала коректорську стратегію МАНмедіа: норми з типографіки та уніфікації в текстах

Розробила редакційну політику компанії, перевіряла контент на відповідність цій політиці, вимогам технічного завдання від SEO-відділу та мовним нормам, надавала копірайтерам рекомендації з розвитку та навчання, іноді писала тексти.

Перевіряла статті, лендінги, пости до соцмереж.

Теми: юриспруденція, економіка, освіта, туризм.

Редагувала переклади фільмів у програмі Aegisub. Дбала про стилістичну та смислову відповідність оригіналу, синтаксис, правильну укладку реплік. Призначала акторів дубляжу.

Відповідала за впізнаваність організації. Співпрацювала з медіа, планувала та розміщувала внутрішній контент на сайті, писала тз для сайту, провадила сторінки у фейсбуку, готувала та здійснювала електронну розсилку підписникам. Презентувала нашу діяльність на заходах. Координувала роботу дизайнерів та дописувачів-волонтерів.

Редагувала перекладені з англійської мови книги Стівена Вітта "Як музика стала вільною. Цифрова революція та перемога піратства" та Керолін Вебб "Живи на всі сто. Як зробити свій день продуктивним".

Навчала польських дітей у віці 8-9 років

Редагувала всі матеріали бренду «КОЛОСОК». Писала статті з хімії та географії. Працювала з авторами, дизайнерами і науковими редакторами, вносила правки в оригінал-макет журналу. Допомагала в організації конкурсу (консультувала координаторів, готувала документацію для розсилки завдань, реклами і призів, провадила сторінку конкурсу Вконтакті).

Вичитувала журнал, газету, завдання конкурсу, книжки та інші матеріали бренду «КОЛОСОК».

Звіряла оригінал та переклад, вичитувала переклад. Іноді здійснювала російсько-українські та українсько-російські переклади, переклади за шаблоном на англійську мову.

Відповідала за облік основних засобів, пального та розрахунків з постачальниками за послуги.