Producer assistant, editor (Native American English Speaker) / Асистент продюсера, редактор (Носій англійської мови, США)

We understand that you’re seeking a job that brings you satisfaction. Well, we’ve got something fascinating for you!

Take a moment to learn about our company by visiting the following link:

https://greativemind.com/

We’re currently on the lookout for a fluent American English speaker who can assist and ensure proper pronunciation from our actors on the film set.

Compensation: 40,000 UAH.

What will be your responsibilities?

• Monitoring actors to ensure their on-screen lines are delivered as per the script.
• Checking and working on pronunciation accuracy in collaboration with the actors.
• Paying attention to intonation, pauses, accents, and slang.

What’s important to us:

• Being a native English speaker preferrably from the USA.
• Enjoying working with people and having excellent communication skills.
• Having an easygoing nature and a great sense of humor.

To ensure your attention to detail, we have a small test for you. In the cover letter when leaving feedback for the position, please include the code phrase «I want to join Greative Mind.» If we request you to email or message us, kindly include the code phrase in your message as well.

In return, we offer:

• An exciting and dynamic role that will never leave you bored.
• The opportunity to kick-start your career in the media industry, even if you have no prior experience.
• A salary of 40,000 UAH.
• An awesome team that will become your close-knit friends.

Location: Svyatoshyn district of Kyiv, with transportation available from Akademmistechko metro station.

We operate from Tuesday to Saturday.

If you’re interested in the vacancy, we eagerly await your response in any convenient messenger!

• Telegram @GreativeMindHR
• Viber Показать контакты 0962082424

Ми знаємо, що ти шукаєш роботу, яка приноситиме задоволення. У нас точно буде цікаво!

Швидше ознайомся з інформацією про нашу компанію за посиланням:

https://greativemind.com/

Саме зараз ми в пошуках носія американської англійської мови, який буде допомагати та контролювати правильну вимову у наших акторів на знімальному майданчику.

Оплата 40 000 грн.

Що ти будеш робити?

• контролювати, щоб актори вимовляли в кадрі фрази відповідно сценарію;
• контролювати правильність вимови та працювати над нею з акторами;
• слідкувати за інтонаціями, паузами, акцентами та сленгом.

Нам важливо:

• щоб ти був (ла) носієм англійської мови (США);
• любити людей та спілкування;
• легкий характер та гарне почуття гумору.

Маленький тест на уважність — у супровідному листі, коли будеш залишати відгук на вакансію напиши кодову фразу — «Хочу в Greative Mind». Якщо ми попросимо тебе написати нам на імейл, або в месенджер — також напиши кодову фразу в повідомленні.

Натомість пропонуємо:

• активну роботу, яка ніколи не буде нудною;
• розпочати кар'єру в медіа, навіть якщо в тебе немає досвіду;
• заробітну плату 40000 грн;
• класну команду, яка стане для тебе друзями!

Локація — Святошинський район Києва, є трансфер від ст. м. Академмістечко.

Працюємо з вівторка по суботу.

Зацікавила вакансія? Чекаємо на твій відгук у будь-якому зручному месенджері:

• Telegram @GreativeMindHR
• Viber Показать контакты 0962082424