Работала в 4 компаниях   11 лет 8 месяцев

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Издательства и Полиграфия

Контент-менеджер

ТОВ "Доберман Груп"

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

6 месяцев

03.2024 - 09.2024

  • робота з CMS Хорошоп;
  • підтримка актуальності та оновлення інформації на сайті;
  • додавання нового контенту;
  • експорт та імпорт товарів за допомогою Excel;
  • додавання та редагування фотоматеріалу;
  • додавання/редагування товарних позицій/карток на маркетплейсах Prom.ua та Rozetka.ua. Оптимізація контенту для пошукових систем (SEO).

Аналітик операційного та прикладного програмного забезпечення (Project Manager)

Цифрове видавництво MCFR

Издательства и Полиграфия

5 лет 8 месяцев

08.2016 - 04.2022

Виконання задач у межах упровадження та розвитку електронних продуктів (ЕП) у видавництві. Тестування на різних етапах впровадження ЕП, контроль усунення помилок (Jira). Взаємодія з підрозділами компанії на різних етапах проєкту за допомогою Confluence. Установлення та налаштування програмних засобів, навчання редакцій роботи з новими інструментами для оброблення контенту

Контент-редактор

Міжнародний центр фінансово-економічного розвитку «Україна»

Издательства и Полиграфия

4 года 1 месяц

06.2012 - 07.2016

Оброблення нормативного контенту відповідно до стандартів видавництва за допомогою Oxygen XML Editor; графічних малюнків у Photoshop; моніторинг змін у законодавстві

Молодший редактор

Міжнародний центр фінансово-економічного розвитку «Україна»

Издательства и Полиграфия

1 год 2 месяца

04.2011 - 06.2012

Ведення бази даних авторів, формування пакета документів для виплати гонорарів (Excel); обробка нормативного контенту у Word відповідно до стандартів видавництва

Ключевая информация

  • Швидка адаптація до роботи з новими інструментами та програмами.
  • Навички роботи з великим обсягом інформації.
  • Висока швидкість друку.
  • Високий рівень грамотності та уважність до деталей у письмі
  • Мінімальна кількість орфографічних та граматичних помилок у тексті
  • MS Office (високий рівень знання Word, на належному рівні Excel).

Досвід роботи з Confluence, Oxygen XML Editor, Google Docs, Fine Reader, Canva, CMS Хорошоп.

Базові знання: робота з графічним редактором Photoshop; відстеження статистики у Google Analytics.

Головні риси: відповідальність, чесність, порядність, бажання вдосконалюватися, працелюбність, орієнтир на якість, увага до деталей, умотивованість до роботи, відкритість до нового, робота в команді

Училась в 2 заведениях

Вищий навчальний заклад "Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна"

Видавнича справа та редагування (бакалавр)

Київ, 2009

Державний навчальний заклад "Київський професійний коледж з посиленою військовою та фізичною підготовкою"

Секретар керівника

Київ, 2004

Владеет языками

Английский

средний

Русский

свободно

Украинский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

Онлайн-курс "Редагування"

Київ, 2023

На курсі прослухали, як:

  • редагувати різні типи текстів (від дописів у соціальних мережах до медіатекстів і книжок);
  • працювати з образністю в тексті, трансформацією фразеологізмів і сталих висловів;
  • доречно порушувати мовні норми та користуватися новим правописом;
  • розвивати авторський стиль і мову;
  • скорочувати текст, уникати мовних штампів та кліше.

Дополнительная информация

Додаткова інформація

Здебільшого працювала з програмами (CMS), які були розроблені під ту платформу, на якій розміщалися Електронні продукти. Тому маю швидку адаптацію до роботи з новими інструментами та програмами

Наталія

Контент-редактор, контент-менеджер, помічник редактора

Киев

30 000 грн.

40 лет

Активно ищет работу

полная занятость

Характер работы: удаленная работа, гибридная

Обновлено 5 часов назад