Фахівець з анотації українських текстів (віддалено / фриланс)
Ми шукаємо носіїв української мови для участі у масштабному проєкті з анотації текстів на умовах фрилансу / гіг-роботи.
Технічні навички не потрібні — це чудова можливість отримувати додатковий дохід, працюючи з дому.
У цій ролі ви будете переглядати та анотувати українські тексти відповідно до чітких інструкцій, наданих клієнтом. Завдання можуть включати визначення тем, настрою, категорій та інших лінгвістичних характеристик тексту. Ви працюватимете за детальними інструкціями, виконуватимете самоперевірку для забезпечення точності та, за потреби, надаватимете зворотний зв’язок. Робота є повторюваною, але зрозумілою та орієнтованою на якість.
Це повністю віддалена, проєктна можливість із щотижневою зайнятістю 10–30 годин. Робота має виконуватися під час фізичного перебування на території України.
Мета проєкту
Проєкт спрямований на вдосконалення AI та мовних технологій, допомагаючи зробити системи точнішими, інклюзивнішими та культурно релевантними.
Чому варто приєднатися до нас?
100% віддалена робота (робота з дому)
Гнучкий графік
Чудовий варіант для додаткового доходу
Дружня та підтримуюча міжнародна команда
Можливість довгострокової співпраці на проєктній основі
Вимоги
Носій української мови
Постійне проживання в Україні
Достатній рівень англійської мови для розуміння інструкцій і спілкування з командою проєкту
Висока уважність до деталей та послідовність
Уміння дотримуватися детальних інструкцій і дедлайнів
Комфорт при виконанні повторюваних завдань з високою точністю
Доступність 10–30 годин на тиждень
Бажані навички
Базові навички роботи з комп’ютером
Знайомство з Microsoft Office 365 (Outlook, Excel, PowerPoint)
Досвід роботи з онлайн-інструментами для співпраці, такими як Microsoft Teams
Організованість, аналітичне мислення та вміння працювати самостійно
Самомотивація та комфортна робота в умовах віддаленої команди
Оплата та формат співпраці
Проєктна / гіг-співпраця
Оплата за виконані завдання після перевірки та затвердження
Виплати здійснюються онлайн через PayPal, Payoneer або Tipalti
Важлива інформація
Робота є віддаленою, але повинна виконуватися з території України
Точність, послідовність і суворе дотримання інструкцій є критично важливими
Ця роль безпосередньо сприяє покращенню реальних AI-систем
Ana Zarkovic
